"من بيتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• evimden
• evden
• evimin

Sen de evimden defolup gidebilirsin. Peder, bir adam sizi görmeye geldi.
وانت لك ان تخرج من بيتي. ايها الأب, رجل قد جاء لاجلك.

Burayı benim de evimmiş gibi hissediyorum. Kendi evimden çok buradaydım.
أشعر أن هذا بيتي، أيضاَ أنا متواجدة هنا أكثر من بيتي

Şimdi o zavallı kıçını evimden dışarı çıkart.
الآن أخرج مؤخرتك المشلولة من بيتي ولا تعود مطلقاً

Gözüm kapalı bilirim. evden 8 kilometre uzaktayım.
اعرفه لو كنت اعمي انا علي بعد 5 اميال من بيتي

Şu anda bulunduğum yer, Güney İngiltere'de evimin yakınındaki orman.
في الوقت الحالي، أقف في الغابة بالقرب من بيتي في جنوب إنجلترا،

Bu günlerde diğer evimden ayrılmam gerekiyor .
أنا تحت موعد نهائي للإنتقال من بيتي القديم

- Duydum! evimden defol!
نعم لقد سمعتك وأريدك أنت تخرج من بيتي الآن

Luke'un kaybolduğu gün evimden üç kilometre uzakta benzin almış.
لوك النهاري إختفى... سمّم بالغاز سيارته فوق ميلان من بيتي.

Diğerleri! evimden gitmek için beş saniyeniz var!
على الكل أن يخرج حالا لديكم 5 ثواني للخروج من بيتي

Şimdi tüm pisliklerini topla ve sana ne kadar iyi silah kullandığımı göstermeden evimden defol.
الان احصل علي فضلاتك واخرج بحق الجحيم من بيتي قبل ان اريك كم انا مصوبه جيده

Beni tanımıyorsunuz. evimden defolun yoksa polis çağıracağım.
ـ أنت لا تعرفني ، أخرج من بيتي الآن وإلا سأتصل بالشرطة

- evimden çıkar mısınız? Burası benim evim. - Dışarı artık!
ـ فقط أخرج من بيتي ، هذا بيتي ـ أرجوكي ، فكري في الموضوع

siktir git evimden hemen.
ماذا؟ أيتعا العاهرة الرخيصة, اخرجي من بيتي

Tavuk gibi kahkahalarınız ta evimden duyuluyor.
قابلة للتحمّل تماماً أستطيع ان اسمعك تبقبقون يا دجاج من بيتي

Çıkın gidin evimden! Siktirin gidin hemen!
أخرجي من بيتي اللعين أخرجي خارج بيتي اللعين

Otobüslerde yanıma bir çocuk oturduğunda evimden 10 blok ötede olmama rağmen otobüsten iniyorum.
ونقلت من بيتي لمكان آخر بعيد لوجود طفل في بيت مقابل لي

Bu çöpleri evden getirdim de, nereye koyayım?
مهلا، أنا أحضر هذا كيس من القمامة من بيتي. أين أضع هذه؟

Bu evden seni kovmamamın tek sebebi bu.
هذا هو السبب الوحيد اني لم أطلب منك الخروج من بيتي

Valizimi alıp evden gitmek isteyebileceğimi düşündün.
ظننتَ أنّه يجب أن أوضب أغراضي وأخرج من بيتي

Resimde gördüğünüz evimin yakınlarındaki bir ev bir araba ve bir özel şoför.
هذه صورة لمنزل و سائق وسيارة التقطت بالقرب من بيتي

Küçük kızım yalnız başına ve korku içinde evimin 10 kilometre bile uzağında olmayan yol kenarındaki sığ bir çukurda öldü.
إبنتي الصغيرة ماتت خائفة ولوحدها بمصرف بجانب الطريق على بعد عشر دقائق من بيتي

Shiva, bu evimin dışında yerin altına gömülüydü.
شيف, هذا كان مدفون في الحديقه القريبه من بيتي