"من بين كل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O kadar
• Hepinizin
• onca
• Hem de
• yer varken
• Bunu en iyi
• arasında en
• herkesten çok
• karartabileceğini en
• kişiden

O kadar günün içinde bugün bana tasak agrisi yasatti.
من بين كل الأيام اختارت اليوم لكي تثيرني دون وصال

O kadar gunun icinde bugun bana tasak agrisi yasatti.
من بين كل الأيام اختارت اليوم لكي تثيرني دون وصال

Gerçekten Hepinizin ebeveynlik tavsiyesi vermesi gerektiğini mi düşünüyorsun?
هل تظنُ حقاً انك انت من بين كل الناس يجب ان تعطي نصائح ابوية ؟

Nasıl oldu da ofisteki onca kişiden bir tek ben seninle geldim?
كيف من بين كل الذين في المكتب أنا الوحيدة التي ذهبت معك؟

Fakat bir uygulama hem evrensel Hem de kalıcı etkileri açısından öne çıkıyor.
ولكن مؤسسة واحدة تبرز من بين كل تلكم بسبب حجمها العالمي وإرثها الدائم

Seçmek için birçok yer varken o bizim gezegenimizi seçiyor, öyle mi?
من بين كل مواقع التقاعد التي يمكن اختيارها.. اختار كوكبنا

Düşündüm ki Bunu en iyi sizler anlarsınız.
لقد اعتقدت انك من بين كل الناس ستفهم ذلك

Ama söylediğin O kadar aptalca şeyin arasında en aptalcası bu.
ولكن من بين كل الأشياء الغبية التي قلتها قبلًا هذا أغباها

Köle emeğine herkesten çok senin saygı duyman ve onu gururla giymen gerekir.
أنت من بين كل الناس يجب أن تحترمي عمل العبيد و ترتديه بفخر

Ben o güce sahibim. O kadar insanın arasında ben.
و أنا لدي هذه القدرات أنا من بين كل الناس

Ve ben onlara sahibim. O kadar insanın arasında ben.
و أنا لدي هذه القدرات أنا من بين كل الناس

O kadar günün içinde bugün bana taşak ağrısı yaşattı.
من بين كل الأيام ، إختارت النهاردة عشان تحاول تغريني

Bana borçlu olduğunda işler böyle yürür. Hepinizin şimdiye kadar öğrenmiş olması gerekirdi; para asla bedava değildir.
هذه طريقة عمل الأمور حين تكون مدين لي أنت من بين كل الناس يجب أن تعرف الأن

Hepinizin bilmesi gereken bir şey var, konu bilim olunca paylaşımcı oluruz.
أنت من بين كل الناس يجب أن تعلم أننا علينا أن نتشارك في العلم

Hepinizin inandığı bir şey için silaha sarılmayı anlamanız gerek.
أنت من بين كل الناس يجب أن تفهم ماذا يعني استخدام يديك في شيء أنت مؤمن به

onca erkek arasında neden aptallar prensini sevdim?
لماذا من بين كل الرجال أقع فى حُب أمير الحمقى ؟

Hem de tam da burada. Burası Amerika, haksız mıyım?
وهنا من بين كل الأماكن، أعني، تبًا، إنها أمريكا، صحيح؟

Kaçabileceğin onca yer varken, karımın yanına mı gittin?
من بين كل الأماكن التي تستطيع الهرب اليها، تذهب لزوجتي

Evliliğim parçalandı, Bunu en iyi sen bilirsin.
زواجى انهار انتى من بين كل الناس يجب ان تعرفى كيف هذا الشعور

İnsanın buluşları arasında en büyüğü alkol!
من بين كل الناس انا اعترف ان الكحول أفضل شراب

Mary, o çok zararlı. herkesten çok senin bilmen gerek.
هذا ليس جيداً أنت من بين كل الناس مفروض تعرفى

Bir fotoğrafın insanın hayatını nasıl karartabileceğini en iyi sen bilirsin.
أنت من بين كل الناس يجب أن تعرفي ما يمكن أن تسببه صورة في حياة الشخص