| Peki, böyle çocuklarla çıkmamı istemiyorsan Kiminle çıkmamı istiyorsun? | Open Subtitles | لو لا تريدين منّي مواعدة هؤلاء الشباب من تريدين منّي أن أواعد؟ |
| Kiminle konuşursan konuş, kimse seni dinlemez. | Open Subtitles | , تحدثي إلى من تريدين فلن يستمعـوا إليكِ |
| Senin hediye partin, Kimi istersen çağırır ya da çağırmazsın. | Open Subtitles | إنه حفل ما قبل ميلاد الطفل يمكنك أن تدعي من تريدين |
| Ayrıca yanına Kimi istersen getirebilirsin. | Open Subtitles | و احضرى من تريدين من الفتيات فـقــط |
| Aile yetenek gösterisine kimle çıkmak isterdin? | Open Subtitles | من تريدين معكِ ؟ في عرض الموهبه العائلية ؟ |
| - Tamam, kimi istersin? | Open Subtitles | حسنا هل تعلمين من تريدين ؟ |
| Üzgünüm ama hiçbir zaman istediğin kişi olamayacağım. | Open Subtitles | انا اسف لكني لن اكن قادرا ابدا ان اكون من تريدين |
| Hayatında kimi istiyorsun... beni mi yoksa yoksa Bree'yi mi? | Open Subtitles | من تريدين في حياتك؟ انا او بري? اختاري |
| Umurumda değil tatlım, sadece konuşmak istediğin kişiyi söyle, ona aktarayım, olur mu? | Open Subtitles | لا يهمني يا عزيزتي. فقط اخبريني مع من تريدين التحدث وسأوصلك به,حسناً, |
| Öyle bile olsa neden bir stil sahibi olmak istiyorsun ki? | Open Subtitles | ان كان الأمر كذلك , فمن أجل من تريدين أن تكتسبي الطلة المميزة ؟ |
| İstediğini alabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تعملي مع من تريدين. |
| Kiminle konuşursan konuş, kimse seni dinlemez. | Open Subtitles | , تحدثي إلى من تريدين فلن يستمعـوا إليكِ |
| Henüz hangi dalda lisans diploması almak istediğini bile bilmezken hayatının geri kalanını Kiminle geçirmek istediğine nasıl karar verdin? | Open Subtitles | وبالكاد تعرفين ما تريدين أن تتخصصيه ناهيكِ عن من تريدين أن تقضي بقية حياتكِ معه |
| Sorun değil. Kiminle istersen buluş. | Open Subtitles | هذا لا يهمني ,تستطيعين مواعدة من تريدين |
| - Sorun değil. Kimi istersen o olurum. | Open Subtitles | جيد سأكون من تريدين أن أكون يا حبيبتي |
| Her ne istersen, her Kimi istersen vereceğim sana. | Open Subtitles | سأعطيكِ ما تريدين و من تريدين. |
| Hayır, Kimi istersen onu seversin. | Open Subtitles | انت تحبين من تريدين ان تحبين |
| Onca insanın karşısına kimle çıkmak isterdin? | Open Subtitles | نعم ، من تريدين معكِ؟ أمام كل اؤلئك الناس ؟ |
| Asıl soru, kimi istersin? | Open Subtitles | إذن , السؤال هُو ....... من تريدين |
| Sadece istediğin kişi olmak. Ne demek istediğimi anlıyor musun? | Open Subtitles | فقط كوني من تريدين أتفهمين ما أقصد ؟ |
| Ee... ilk kimi istiyorsun? | Open Subtitles | إذا من تريدين أولا؟ |
| - İstediğin kişiyi yanına alabilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تعملي مع من تريدين. |
| Hayır, sen mutlu olmak istiyorsun ve bunun seni mutlu edeceğini düşünüyorsun. | Open Subtitles | لا , أنتي من تريدين السعادة وتظنين ان هذا سيحقق مطلوبكِ |
| İstediğini alabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تعملي مع من تريدين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 