"من ثقب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• delikten
• deliğinden

Bu şey... Sanki bunlardan on tane var! delikten bak.
المشكلة أنه يوجد حوالي عشرة فتيات انظر من ثقب الباب

Gaz Bölüm 1'e salindiktan sonra, yakma firinindaki delikten çikmasi ne kadar sürer?
عندما يُطلق الغاز في القطاع الأول، كم سيستغرق قبل خروجه من ثقب المحرقة؟

Dolayısıyla çok hızlı bir şekilde sadece bir delikten bol miktarda iliği çekmenizi ya da çıkarmanızı sağlar.
فتمكننا من النضح بسرعة كبيرة أو شفط، نخاع عظمي غني جدا بسرعة كبيرة من ثقب واحد

Liethard kapının göz deliğinden bakıncaya kadar bekliyorsunuz ve onu kapının dışından vuruyorsunuz!
وحالما ينظر من ثقب الباب أطلقت عليه النار

Anahtar deliğinden gözetleyecek olan olursa bu şeyi lanet kafasına boşaltırım.
وإن تلصص على أحدكم من ثقب المِقبض فسوف أُفرغ هذا الشىء فى رأسه

İzolasyona karşı savaşmaya ve ailemdeki kara delikten beni korumaya karar verdi.
وأنه قرر لمكافحة العزلة وحماية لي من ثقب أسود لعائلتي.

Sen kahverengi kuş değilsin. delikten seni görebiliyorum.
أنت لست بطير "براون" أستطيع أن أراك من ثقب الباب

..Sonra Carl Sagan "Bu kosinüs değil, yerdeki bir delikten asimtotunu anlayamazsın" dedi.
حينها ، "كارل سيقن" قال هذه ليست كوساين أنت لا تعرف خط التقارب من ثقب في القاع

Yani bir kara delikten güç alıyorsa cihazı neredeyse sonsuza dek açıp çalıştırabilirsiniz.
- {\an8} أعني , إنها تستمد طاقتها من ثقب أسود {\an8} يجدر أن يكون قادراً على إبقائها نشطة تقريباً للانهائية

Püskürme bir süper kütleli kara delikten geliyordu.
أتى الانفجار من ثقب أسود فائق الضخامة

delikten gözetliyordu.
كانت تختلس النظر من ثقب

Flash'ın, Central City'i, göğü yaran korkunç kara delikten kurtarmasının üzerinden 6 ay geçmiş bulunmakta.
مضت ستة أشهر منذ أنقذ (برق) مدينة (سنترال) من ثقب أسود مخيف بزغ في السماء

- Kara delikten bir şey çıkmaz.
لا يخرج شيء من ثقب أسود

delikten baksana hadi
-انظر من ثقب الباب -حقاً

-Evet delikten.
-أجل، من ثقب بابي .

Ve herhangi birisi anahtar deliğinden gözetlemeye kalkarsa bu lanet şeyi onun kafasına boşaltacağım.
وإن تلصص على أحدكم من ثقب المِقبض فسوف أُفرغ هذا الشىء فى رأسه

Kapı deliğinden baktı, yanında güvende olacağı tanıdığı birini gördü.
نظرت من ثقب النظر في الباب, ورأت احدا تعرفه شخص يشعرها بالأمان

Kapı deliğinden seni görünce az daha kapıyı açmıyordum.
عندما نظرت من ثقب الباب و رأيتك كدت ألا افتح الباب