"من ثلاثة أشهر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Üç ay
• üç ay önce
• üç aydan

Öncelikle seni aramaya gelmedim. Üç ay önce seni sildim zaten.
أولاً لم أبحث عنك انا تقريبا لم اراك من ثلاثة أشهر

Neredeyse unutuyordum. Daha Üç ay önceye kadar evliydik.
أنا تشرفت بذكرها لى فنحن كنا متزوجين من ثلاثة أشهر فقط

O kan, Üç ay öncesinden kalma. Holt o sırada hapisteydi.
الحق، وهذا الدم هو أكثر من ثلاثة أشهر من العمر ، وكان هولت لا يزال في السجن.

Bu Üç ay önce manastırı ziyarete gelen doktor.
- هذا هو الطبيب ... الذي أتى إلى الدير من ثلاثة أشهر.

Ve Üç ay önce ki soyguna gelecek olursak...
و بالنسبة لهذه السرقة ... من ثلاثة أشهر

Atama Güvenlik çok eski bir şirket gibi görünse de üç aydan sonrasına dair var olduklarına gösteren herhangi bir delile ulaşamıyoruz.
شركة عالمية منذ عقود لم نستطع العثور على أي دليل على وجودها بالعودة إلى أكثر من ثلاثة أشهر

Üç ay dolmadan kovdular beni.
لا يمكن أن تستمر لفترة أطول من ثلاثة أشهر ، قبل أن أطرد.

Üç ay içinde idam hükmü alacak.
وسوف يتم تنفيذها في أقل من ثلاثة أشهر.

- Onun Üç ay önce Philadelphia'ya geldiği günden beri kaybolduğu rapor edilen Alfred Kittel ve diğer gençler hakkında.
-بشأن ألفريد كيتيل )... وبشأن عدة رجال اخرين مفقودين... منذ وصوله إلى (فيلادلفيا) من ثلاثة أشهر.

Bu yüzden bu fotoğraf Üç ay önce masama geldiğinde Teliko'nun bir masaldan çok daha öte bir şey olduğunu anladım.
ولأجل ذلك... عندما جاءت هذه الصورة لمكتبي من ثلاثة أشهر, عرفت أن الـ (تيليكو) أكثر من مجرد قصص أطفال.

Bir bilgi daha, üç aydan fazla süredir bana şefkatle sarılan olmadı.
لكم الحقيقة الطريفة الثانيّة، إنني لم أحظى بعناق بشريّ عطوف لأكثر من ثلاثة أشهر.

Ama maalesef, bunun gerçekleşmesi için ilişkilerin üç aydan uzun olmalı.
لسوء الحظ ، تتطلب أن تكون لديك علاقة تدوم أكثر من ثلاثة أشهر