"من ثلاثة أيام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Üç gün
• Üç gündür
• üç günden

Üç gün önce Tessa beni arayıp Lewis'in Dubai'de görüldüğünü söyledi.
من ثلاثة أيام اتصلت بى تيسا وأخبرتنى بأن لويس فى دبى

Üç gün daha gelemeyeceğini söyledi.
يقول بأنه لن يستطيع أن يأتي لبضعة أيام ليس لأكثر من ثلاثة أيام

Eğer Üç gün geçmesine rağmen aramamışsa, bir daha aramayacak diye panikliyordum.
إذا كان أكثر من ثلاثة أيام مضت، أود أن داعي للذعر، معتقدين انها أبدا ستعمل الاتصال مرة أخرى.

Üç gündür bunları söylüyom, artık bi daha söylemem.
هذا ما أعيده من ثلاثة أيام لن أعيدها مرة أخرى

Tanrı aşkına, Üç gündür ağzımıza bir lokma koymadık.
أستحلفك بالله أننا لم نأكل من ثلاثة أيام

Pirinç, durgun suda iyi yetişmesine rağmen çoğu pirinç çeşidi eğer üç günden fazla su içinde kalırsa ölür.
على الرغم من أن الأرز ينمو بشكل جيد في المياه الراكدة فإن أغلب أنواعه تموت إذا غُمرت بالماء لأكثر من ثلاثة أيام.

Peki ya onu yakalaman üç günden uzun sürerse?
نعم ؟ ماذا لو استغرق الأمر أكثر من ثلاثة أيام للإمساك به ؟

Onu Üç gün önce tamir ettirdim-- Kasetleri getireyim.
لقد قمت بتصليحه من ثلاثة أيام سأحضر لك أشرطة التسجيل

Dünya'dan Üç gün uzaklıkta.
يبعد أقل من ثلاثة أيام ... عن هذا الكوكب

Ama hafızaları sadece Üç gün sürer.
لكن ذاكرتهم لا تدوم لأكثر من ثلاثة أيام...

Üç gün önce söylemiş olmam gereken bir şey.
شئ كان يجب أن أقوله من ثلاثة أيام

Askeri yetkililer bir denizciyi tutuklayarak, Üç gün önce Çavuş Larry Fuentes'in yaşadığı trajik paraşüt kazasıyla ilişkili cinayetle suçladı.
قامت السلطات العسكرية باعتقال جندي مارينز و أتهمته بالقتل فيما يتعلق بالرقيب (لارى فيونتس) حادث المظلة المؤسف من ثلاثة أيام

- Üç gün oldu. - Evet.
ـ من ثلاثة أيام ـ أجل

Üç gündür konuşup duruyorsun.
بخصوص ما تكلمتي عنه من ثلاثة أيام

Son Üç gündür çay yapamadım.
لا أصبر عن الشاي أكثر من ثلاثة أيام.

Adamcağız Üç gündür duş yapmadı.
العجوز لم يستحم من ثلاثة أيام

Seni sadece Üç gündür tanıyorum.
أعرفك سوى من ثلاثة أيام فقط

İtiraf etmeliyim ki hiç bir ev çiçeğini üç günden fazla canlı tutmayı beceremedim.
عليّ أن أعترف أنه لم يسبق لي أبدًا أن أنجح في إبقاء نبتة منزلية حية أكثر من ثلاثة أيام إنها جميلة

üç günden beri 38 derecenin üzerinde ateşle yanıyor.
إنها تم تشغيل حمى فوق 102 لما يقرب من ثلاثة أيام حتى الآن.

Karımın poposunu görmeyeli üç günden fazla oldu.
لم ارى زوجتي أكثر من ثلاثة أيام

üç günden az bir sürede bu kadar hediyeyi hazırlamanız imkansız!
مع أقل من ثلاثة أيام الذهاب حتى عيد الميلاد... ... لديك الآن بأي حال من الأحوال جعل الحصص الخاصة بك.