"من ثمّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O halde
• sonra da

O halde beni neden aradın?
من ثمّ لمَ اتصلت بي؟

O halde biz de devam edeceğiz.
من ثمّ هذا ما نفعله

O halde onları bana getirin!
من ثمّ اجلبهم لي!

Ona askerî bir keşif uydusunu kullandırtıp sonra da randevu mu verdin?
جعلتها تستخدم قمر إستطلاع عسكري، و من ثمّ توعدها بلقاء على الجعة؟

sonra da ,ahh,bu ağın bir kısmını kesmemiz gerek.
و من ثمّ نقوم بتقطيع القليل من هذه الشبكة

Önce, atmosferi yutacak sonra da gezegenin kendisini.
سيبتلع الغلاف الجويّ أولاً من ثمّ الكوكب بحدّ ذاته

O halde göster bana!
من ثمّ أريني

Yüzlerce insana karşı konuşuyormuşum gibi görünmesini sağlayacağım sonra da blog yazan annelerin sitelerine yüklediğimde de hazırız demektir.
سوف أجعله يبدو كأنني أًحاضر المئات من المُشاهدين.. و من ثمّ سأرفعه إلى مدوّنات الأمهات.

sonra da AVM'ye giderken arkadaşlarına bunu mesaj atıyorlar.
و من ثمّ يرسلون لأصدقائهم بشأن ذلكأثناءطريقهمإلى المركزالتجاريّ.

Birisinin DBS seviyelerini yükselttiğini sonra da tekrar düşürdüğünü mü söylüyorsun?
قد رفع مستويات محفز دماغها و من ثمّ أغلقه ؟

Yalnızca bir veya iki geceliğine burada olacağız ve sonra da devam edeceğiz.
سنبقى هنا فقط لليلة أو ليلتان و من ثمّ سنقوم بالمغادرة

Plan şöyle, onun işaret göndermesini bekleyeceğiz sonra da temasa geçeceğim.
الخطة هي أنّنا ننتظره إلى أن يقوم بإرسال إشارةٍ لنا و من ثمّ سأقوم بالإتصال معه

sonra da oğlunu nasıl uygun görürsem o şekilde kullanacağım.
ليتمّ قتل زوجتكَ و من ثمّ سأستخدم إبنكَ بأية طريقة أراها مناسبة

Birliğin geri kalanını bekleyip sonra da hep birlikte onları gafil avlayacağız.
نحن سننتظر بقية الوحدة و من ثمّ سنقوم بمباغتتهم على حين غرّة ، نحن جميعاً