"من ثمَّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sonra
• ve

Sonra on yaş daha küçük bir kızla evlendi ve millet...
من ثمَّ تزوج من سيدة تصغره بعشر سنوات، والجميع كانوا يقولون،

Sinemadaydı, Sonra da beni eve kadar izledi.
لقد كان في الأفلام من ثمَّ اتّبعني إلى المنزل

Ama Sonra o, filme geldi ve ben kendi repliklerimi söylemeye başlayıp senin gibi davranmaya başladım.
من ثمَّ دخل عليّ في الفيلم، فبدأت أكتب حواراتي بنفسي مثلما تفعلين الآن

Kendinize sormanız gereken bu. Sonra dışarıda diğerleri de var mı, siz söyleyin bana.
فالتسأل نفسك هذه الأسئلة و من ثمَّ فالتخبرنى لو أن أحداًَ آخر بالخارج أم لا

Kadınların benim için delirmesini istiyorum. Sonra onları kullanıp kenara atmak istiyorum.
و من ثمَّ أستغلها و أعلقها بي، إلى أن تصبح غير صالحة لأي رجل آخر غيري.

Bunları bir düşünüp yazıya geçireyim. Daha Sonra seninle görüşürüz. Tamam.
سأتدبر أمر التحقق من ذلك و من ثمَّ أكتب عنه أراك لاحقا

Bunları bir düşünüp yazıya geçireyim. Daha Sonra seninle görüşürüz. Tamam.
سأتدبر أمر التحقق من ذلك و من ثمَّ سأكتب عنه أراك لاحقا

Hayır! Buraya gelip, bize babamızmış gibi davranıp Sonra terk edemezsin!
لا، لا يمكنك أن تأتى لهنا بكل بساطة و تتظاهر كأنك والدى و من ثمَّ تغادر

ve daha Sonra Tozparmak sihirli güçlere sahip, gezgin bir ateş hokkabazı.
و من ثمَّ داستفنجر مشعوذ النار المترحل مع قوىً سحرية

- Evet. - Sonra da her şey yoluna mı girecek? Her şey halledildi.
أجل و من ثمَّ يكون كل شيء جيّد؟ كل شيء تولّينا أمره

Birlikte yazacağız ve nasıl olacağına bakacağız. ve Sonra...
من ثمَّ جميعنا سنكتب عن ذلك بعدئذٍ لمعرفة شعورنا.

Elimi çabuk tutup gey evliliği yapıp gey boşanması yaşamalıyım Sonra da gey başıma emeklilik hayatı bekler.
علي أن أسرع في الحصول على زواج مثلي حتى يتسنى لي الحصول على طلاق مثلي من ثمَّ تعاقد مثلي.

Eve gelip kurabiye yaptım, Sonra da ödevimi yaptım.
و من ثمَّ عُدتُّ إلى المنزل.. و أعددت البسكويت و أدَّيت فروضي المنزلية.

Küçüktü, ama fazlasıyla rahattı, bir yatak, bir sallanan sandalye, uzun bir masa ve küçük, müstakil, duvarla çevrili bir bahçeye bakan, masadan uzun pencereler ve Sonra 300 metre kadar denize doğru uzanan altın rengi pampa otları.
صغيرة ولكن مريحة للغايه، فيها سرير وكرسي هزاز ومكتب طويل وأطول منه كانت النافذه المطله على حديقةٍ صغيرةٍ مطوّقه بجدار من ثمَّ 1,200 قدم من نبات البامبس الذهبي يمتد نزولاً حتى البحر.

Sonra da Sally Mae'nin, canavar tam onu yakalayacakken saçını araba kapısına sıkıştırdığı kısım var ya?
من ثمَّ ذلك الجزء حيث يعلق شعر "سالي ماي" في باب السيارة مباشرة حين يحاول الوحوش قتلها؟ إنني أحب ذلك الجزء

Sonra da mahkemedekiler ona yardım etmeye çalıştı.
من ثمَّ حاول جميع مَنْ بالمحكمة مساعدته

Sonra da elinize kolunuza sahip olamayacaksınız ve...
نعم ، و من ثمَّ سيؤدى شئ لحدوث آخر ، و

Önce bu bir şişe viskiyi bitireceğim, Sonra da, gidip kardeşimi öldüreceğim.
..... أولاً ، سأنهى زجاجة الخمر تلك و من ثمَّ سأقوم بقتل أخى

- Uydularımıza, ve oradan da veri tabanlarımıza.
,إلى أنظمة اقمارنا الصناعية و من ثمَّ لبنوك بياناتنا