"من جسمك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vücudunun
• vücut
• vücudundan

Kendi iradenle vücudunun bir parçasını bana teslim etmeye geldin.
بإرادتك الحرّة جئت لتسليم جزء من جسمك لي

vücudunun her yerini öptüğünü hayal ederek gece uykusuz kalmak değildir.
ليس هو البقاء يقظين بالليل والتخيّل بأنّه يقبّلك في كلّ جزء من جسمك

vücudunun parçaları bana uzun bir öğün sağlayacaklar. Harika.
أجزاء من جسمك ستكون مفيدة الكثير من الوقت

Her birini öldürdüğün zaman, senden alınan vücut parçası geri gelecek.
كُلَّ مَرَّةٍ تَذْبحُ أحدا منهم، فإن عضوا مسروقا من جسمك سَيُرجَعُ إليك

"Üst vücut kımıldadığında, yankısı altta olur"
عندما الجزء العلوي من جسمك يتحرك، الجزء السفلي يقلده. ـعندماالجزءالعلوي..

Bunlardan birine, vücudundan kaydırıp çıkartarak sahip olabilmen ne kadar şaşırtıcı.
مذهلٌ كيف بإمكانك الحصول على واحدة من هؤلاء تنزلق من جسمك.

Yine de kelleni vücudundan ayırmak için 20 ayrı yol düşünmüştüm.
مع أنني تخيلت 20 طريقة لإزالة رأسك من جسمك

Bir çok kişi "Neyin var, Reggie? Neden vücudunun sadece bir tarafını çalıştırıyorsun?" diyor.
معظم الناس تقول ما مشكلتك تمرن هذا الجانب من جسمك

vücudunun stabilize olması için birkaç saat geçmesi gerekiyor.
. سيستغرق ذلك بعض الوقت من جسمك لكي يستعيد توازنه

Yakında da vücudunun diğer bölgelerini oynatmanı imkansız kılacak.
قريبا, سوف يكون من صعب عليك تحريك أي جزء من جسمك

Bir yan etkisini söylemeyi unuttum. vücudunun bir tarafı geçici felç geçirir.
جزء واحد من جسمك سوف يحدث له شلل مؤقت وااو

O salon, vücudunun hiçbir yerini duvarında hak etmiyor.
حسنا، هذه الصالة الرياضية لا تستحق أن تمتلك إي جزء من جسمك على حائطها

- Sözcükleri bir kez öğrendin mi kod ileriye, geriye, ayrıntısıyla vücudunun her bir hücresinde olur.
بمجرد ان تعرف الكلمات، الرموز سواء من الأول او من الاخر، بتفاصيلهم، يصبحون فى كل خلية من جسمك

"Üst vücut kımıldadığında, yankısı altta olur"
عندما الجزء العلوي من جسمك يتحرك، الجزء السفلي يقلده.

Daha önce benimki gibi bir vücut göremdiğine eminim.
-ليس لديك قوة في الجزء العلوي من جسمك

Hastaneye yattığından beri semptomların kayboldu yani ne aldıysan muhtemelen şimdiye kadar vücudundan çıkmış olmalı.
لقد اختفت الأعراض منذ دخولك المشفى لذا فمهما كانت هذه الأدوية، لقد اختفت من جسمك الآن تقريباً

vücudundan koparıp vereceğin hediyeye ek olarak mı?
بالإضافة إلى الواحدة التي سوف تنزع من جسمك ؟

Justin Guthrie'nin dairesinde bulduğumuz kan Audrey Higuerra'nın DNA'sını taşıyor ancak senin vücudundan geldi.
الدم الذي وجدناه في شقة جاستن غاثري يطابق الحمض النووي لأودري هيغيرا لكنه اتى من جسمك

O hâlde, bebeği biran önce vücudundan çıkartsan iyi olacak çünkü şu an öfkemsi sıvı havuzunda yüzüyor.
اذا من الافضل ان تخرجيه من جسمك بسرعة لان الان انها سباحة حول سائل مسبح الغضب