| Babamın Sezar'ın ordusundan daha güçlü bir tabur avukatı var. | Open Subtitles | أبي لديه جيش من المحامين أقوى من جيش القيصر نفسه |
| Burada savaşanlar Balhae düzenli ordusundan değillerdi. | Open Subtitles | أولئك الذين قاتلوا هنا ليسوا من جيش المنتظم لبلهاي |
| Sadaka mı istiyorsun, git Kurtuluş ordusundan iste. | Open Subtitles | ان كنت تريد صدقها فطلبها من جيش الانقاذ. |
| Onu son gördüğümde, maymun ordusu falan bir şeyler saçmalıyordu. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتها، كانت تتحدث عن بعض من جيش القردة |
| Hemen damonschildren.org' girin ve bu yeni nesil ordunun bir parçası olun. | Open Subtitles | damonschildren.org" إذهب إلى" الآن، وكن جزءًا من جيش ذي نوع جديد، |
| Bu arada, Patton'un ordusunun ana birlikleri yeniden malzeme desteği alarak Almanya'nın içlerine doğru akmaya başladı. | Open Subtitles | فى هذه الأثناء , الجزء الرئيسى .... "من جيش "باتـون يتزود بالأمدادت والوقود "ويتقدم نحو الــ "ســار |
| Bu adam Tanrının ordusunun bir parçası. Eski bir asker. | Open Subtitles | هذا الرجل جزء من جيش الله رجل عسكري سابق |
| Gözcülerimizin söylediğine göre bu ordu, Kral Katilinin ordusundan da büyük. | Open Subtitles | الكشافة الخاصة بنا تؤكد أنه أكبر من جيش قاتل الملك. |
| İnsanlar, Birleşik Devletler ordusundan geri kalan askerlerin toplandığı yer olan Kuzeydeki bir üsse imdat çağrısında bulundu. | Open Subtitles | أرسلتَ البشريّة نداء إستغاثة لـلقاعدة العسكرية في الشمال أين يتجمّع ما تبقى من جيش الولايات المتحدة. |
| Ve Büyük Alman ordusundan da bıktım. | Open Subtitles | وسئمت من جيش المانيا العظمى -وسئمت من القيام بمهامى |
| Süleyman'ın ordusundan geriye kalanların getirdiği habere ağlıyorlar efendim. | Open Subtitles | إن العويل بالخارج بسبب الأخبار التى جاء بها الفارون من جيش " سليمان" |
| Kui ordusundan eski bir dostun seni bekliyor. | Open Subtitles | يوجد صديق قديم من جيش كيو في انتظارك |
| Cheyenne ordusundan nasıl alacağımı biliyorum. | Open Subtitles | أن أعرف كيف استردها من جيش الشايان |
| Noel zamanını düşünün, bir süpermarkete gidiyorsunuz ve orada çanını çalan bir Kurtuluş ordusu gönüllüsü var. | TED | تخيلوا أنه موسم العطلة وأنتم ذاهبون إلى السوبر ماركت، وهناك متطوع من جيش الخلاص، يقرع جرسه، |
| General Katase, Cornelia'nın ordusu teslim olmamızı istiyor... | Open Subtitles | لقد تم اعتقال جميع المؤيدين لنا في الأماكن المحيطة أيها العقيد كاتاسي هناك إتصال من جيش كورنيليا يطلب منا الاستسلام |
| O sadece ordunun bir parçası. | Open Subtitles | إنه مجرد عضو من جيش. |
| Bu arada, Patton'un ordusunun ana birlikleri yeniden malzeme desteği alarak Almanya'nın içlerine doğru akmaya başladı. | Open Subtitles | فى هذه الأثناء , الجزء الرئيسى .... "من جيش "باتـون يتزود بالأمدادت والوقود "ويتقدم نحو الــ "ســار |
| Bu nasıl olabilir? Gördüğümüz Xerxes'in ordusunun bir bölümünden başka bir şey değildi. | Open Subtitles | كان ذلك جزء من جيش زيركسيس البشع |
| İşgal ordusunun bir parçasısın. | Open Subtitles | أنت جزء من جيش أحتلال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 