"من حدوث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olabileceğinden
• olmasından
• olacağından

Üzgünüm. Bunun gibi bir şey olabileceğinden korkmuştum.
كنتُ خـائفة من حدوث شيء من هذا القبيل

Böyle bir şey olabileceğinden korkuyordum, evet.
كنت خائفة من حدوث مثل هذا الأمر، أجل

Herkese Danforth'dan bahsettiğinde böyle bir şeyin olabileceğinden korkuyordum.
كنت أخشى من حدوث شيء كهذا حين أخبرني الجميع بشأن (دانفورث)

Bir şey olmasından korkuyordu. Bana Dave'i anlattı.
كانت قلقة من حدوث أمر ما وأخبرتني عن دايف

Polis, babamım cenazesine geldi saygılarından değil, bir şey olmasından korktukları için.
الشرطة ظهروا بجنازة أبي ليس من داعي الإحترام بل لأنهم كانوا خائفين من حدوث شيء ما

Ona bir şey olacağından endişelenmiyor musun?
أنت لا تُقْلَقْ من حدوث شيء لة؟

Sana bir şey olacağından korktuğumu anlatıyorum, sen de kalkmış bende tümör mü arıyorsun?
أخبرك أنني خائف من حدوث مكروه... فتبحثين عن أورام؟ ...

Bunun olabileceğinden korkuyordum. Alt biyo?
كنت أخشى من حدوث هذا " قسم البايولوجي "

Böyle bir şeyin olmasından korkuyordum.
كنتُ خـائفة من حدوث شيء من هذا القبيل

Aman Tanrım. Bunun olmasından korkuyordum.
يالهــــي, كنت خائفة من حدوث هذا

Bu hata kaosa neden oldu ve ben bunun tekrar olacağından korkuyorum.
مما أدت إلى كل تلك الفوضى، وإنني خائف... خائف من حدوث ذلك ثانية.

Bunun olacağından o kadar emin değilim.
لست واثقة من حدوث ذلك