"من حقنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hakkımız var
• bizim hakkımız
• bizim olan
• hakkımız yok

Kapıyı çaldık, cevap veren olmadı, biz de kilidi açtık bunu yapmaya hakkımız var.
لقد طرقنا و لم يجب احد لذا فتحنا القفل وهذا من حقنا تماما

Neden bizi aradığınız bilmeye hakkımız var.
من حقنا أن نعرف لماذا قمت بتفتيشنا.

Nefsi müdafaa hakkımız var değil mi?
من حقنا أن نحمي أنفسنا أليس كذلك؟

Ama bu bizim hakkımız. Bizim zamanımız.
لكن هذا من حقنا ، إنه وقتنا

Roma'ya gitmek bizim hakkımız!
من حقنا أن نمر لروما

Bu gece buraya haklı olarak bizim olan şeyi geri almaya geldik.
لذا فإننا قدمنا الليلة لنسترد ما نظن أنه من حقنا

Hile yapmadığı ve adam öldürmediği sürece... onu kasabadan atmaya hakkımız yok.
مادام لا يغش و لا يقتل فليس من حقنا أن نخرجه من البلدة

- Sessiz kalma hakkımız var.
من حقنا أن نبقى صامتون

Bilmeye hakkımız var.
...من حقنا فعلاً أن نعرف

Bilmeye hakkımız var!
من حقنا أن نعرف !

- Fakat, bunu yapmaya hakkımız var.
لكنه من حقنا أن ... -حقكما؟

Bilmeye hakkımız var Jane.
(من حقنا أن نعرف, يا (جاين

- ...arayı kullanmak bizim hakkımız...
لا ، ينتابُني الفضول الان - ...اعتقدُ انه من حقنا القانوني -

Bu bizim hakkımız
انه من حقنا

- Bu bizim hakkımız.
إنه من حقنا..

İngiltere'nin onurunu geri kazanmaya ve bizim olan toprakları geri almaya geldik.
(أتينا لاستعادة شرف (إنجلترا والمطالبة بالأراضي التي هي من حقنا.

Fakat eminim ki, mutluluğu ümit etmeye hakkımız yok.
لكن.. مؤكد بأنه ليس من حقنا أن نتوقع السعادة

- Bilmeye hakkımız yok mu? - Hayır.
-أليس من حقنا أن نعرف؟