| Kapıdan dolayı sesin tonunu algılayamıyor, ama bir yol daha var. | Open Subtitles | لا يمكن الاختراق من خلال الباب , لكن هناك طريقة اخرى |
| Ama ilginç olan şey ise Celia ve Elvira'nın dünyasına Kapıdan yürüyerek girmemiştim. | Open Subtitles | ولكن الشئ المثير كان, أننى لم أدخل عالم سيلا وإليفيرا من خلال الباب |
| Tamam, Byrd buradaki Kapıdan dibe doğru gitmek gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | حسناً ، بيرد يقول إذهب للأسفل من خلال الباب بالأسفل |
| Fail muhtemelen arka camı kırıp girdi ve ön Kapıdan çıktı. | Open Subtitles | الأرجح أنّ المُجرم كسر النافذة، وبعدها غادر من خلال الباب الأمامي. |
| Kapıdan koşarak içeri girdi, silahını ateşledi bağırarak "yeri öp" dedi ama bir ara kafamı kaldırdım ve onun... | Open Subtitles | جرى من خلال الباب وأطلق رصاص بندقيته وصاح في وجهي "لتقبيل الأرض " لكني نظرت لفوق و رأيته |
| Ama o Kapıdan geçersen ve o zaman hazır olursan bir şansın olabilir. | Open Subtitles | ولكن إذا ذهبتي من خلال الباب, وانتي مستعده لها, قد يكون لديك فرصة. |
| Saklanma işi, ilaç getirme işi, birinin Kapıdan içeri girmesini bekleme işi... | Open Subtitles | الاختفاء والحبوب والانتظار لشخص يأتي من خلال الباب وفعل ذلك بكل نشاط |
| Büyük kapıyı aç yoksa seni şu küçük Kapıdan çeker alırım! | Open Subtitles | افتحي الباب الكبير او انني سوف اسحبك من خلال الباب الصغير |
| Bay Spenalzo'yu öylece ön Kapıdan sokamayız. | Open Subtitles | نعم ، لا يمكننا الدخول بالسيد سبينالزو . من خلال الباب |
| Hırsız yan Kapıdan gelmiş olsaydı fark ederdim. | Open Subtitles | حسناً ، إعتقدتُ للحظات أن اللصّ لا بد وأن صعد من خلال الباب الجانبيِ |
| Silahları atın, ellerinizi başınızın üstüne koyup binadan dışarı çıkın, ön Kapıdan. | Open Subtitles | إلقاء سلاحهم، وضع يديك خلف رأسك، ويخرج من المبنى من خلال الباب الأمامي. |
| Affedersiniz beyefendi ama giriş-çıkışlar ön Kapıdan yapılıyor. Doris! Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | متأسف يا سيدي عل الجميع أن يذهب من خلال الباب الأمامي |
| İşin bitince yollarsın ama Kapıdan atsan bacadan girerler. | Open Subtitles | تنام مع الفتيات، يخرجون من النافذة الخلفية والبعض الآخر يأتي من خلال الباب الأمامي. |
| Ön Kapıdan sırayla geçeceksiniz. | Open Subtitles | سوف تتحركون في صف من خلال الباب الامامي. |
| Bu kişi Kapıdan içeriye girince sadece ona selam verin. | Open Subtitles | عندما يأتي هذا الشخص من خلال الباب ، سوف نرحب به |
| Dinle, ben şuna bir bakayım. Sonra soruları Kapıdan sorarsınız. | Open Subtitles | إسمع، دعني أهتم بهذا وبعدها يمكن أن تسألني من خلال الباب |
| Kafanın Kapıdan içeri sığdığına şaşırdım. | Open Subtitles | مندهشٌ لكون رأسه لايزال يمرّ من خلال الباب |
| Ben bir şey bulduğum anda Gibbs Kapıdan girer. | Open Subtitles | عندما أجد شيئا , جيبس يمشي على الفور من خلال الباب |
| Neden gizli bir Kapıdan, ateşten bir çukura düşecekmişim gibi hissediyorum. | Open Subtitles | لماذا أشعر وكأنني أنا على وشك السقوط من خلال الباب المسحور في حفرة من النار؟ |
| Kapıdan ilk girdiğimizde de aynı şeyi söylemiştik: Mutluluk yuvamız. | Open Subtitles | هذا ما قلناه عندما جئنا من خلال الباب ، منزل سعيد |
| Tren geliyordu. Kelsey koşarak içeri girdi. | Open Subtitles | كان هناك شخصين قادمين وعبرت (كيلسي) من خلال الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 