"من دوننا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biz olmadan
• Biz olmasak
• Bizler olmadan
• Bizsiz

O istasyona biz olmadan gidersen bundan çok daha fazlasını riske atıyor olacaksın.
أنتِ حصلت على تلك المحطة من دوننا سوف تخاطرين بخسارة أكثر من ذلك

biz olmadan daha hızlı ilerlersin.
يجب ان يبقى معي هنا.. وأنت ستصل أسرع من دوننا

biz olmadan eğlenebileceğinizi düşünmenizi istemiyoruz.
لانريدكم تعتقدون أن بإمكانكم الإستمتاع من دوننا

Biz olmasak, insanlar köpeklerden farksız olurdu.
من دوننا لكان البشر أفضل بقليل من الكلاب

Bizler olmadan, insanlar toz toprak, sandalye falan yiyebilir.
من دوننا , سيقوم الناس بأكل التراب و ... الكراسي

Arabaya göz kulak oluruz. Bizsiz ayrılmazlar.
نستطيع ان نجعل اعيننا على السيارة لن يغادروا من دوننا.

biz olmadan daha şanslısın, değil mi dostum?
انت لديك فرصة افضل من دوننا اليس كذلك يا صديقي ؟

Sürücü çalışabilir ve gemi de biz olmadan gidebilir.
قد يشتغل المحرّك وتنتطلق السفينة من دوننا.

biz olmadan da iyilik için savaşacak bir çok insan var.
ثمة الكثر من الناس هنا الذين يستطيعون المقاومة من دوننا

Sen ve Papa Doc, biz olmadan parti yaparsiniz.
انت وبابا دوك ستقومون بالاحتفال من دوننا

Bu dünya içinde biz olmadan daha iyi bir yer olurdu.
كنت تعلم أن هذا العالم سيكون أفضل من دوننا

Muhtemelen biz olmadan daha iyi bir şansa sahip olacaktı.
وقالت انها تريد ربما فرصة أفضل من دوننا.

Bu aletler biz olmadan hiçbir işe yaramaz.
هذه المُعدّات لا فائدة لها من دوننا.

Ama biliyorum ki sen ve Mitch onu biz olmadan da bulabilirdiniz.
لكنني أعرف أن (ميتش) لن يكون قادراً على العثور عليه من دوننا

Bitkiler biz olmadan yaşayabilirler.
بإمكان النباتات أن تنجو من دوننا

Biz olmasak dünya daha iyi bir yer haline gelir.
إن العالم سيكون أفضل من دوننا.

Biz olmasak kaybolursunuz.
كنت ستخسر من دوننا.

Bizler olmadan savunmasızlar.
-إنهم عُزّل من دوننا .

Bak, Bizsiz de her şeyi kontrol altında tutabileceklerine güvenmemiz gerek.
أنظر، يجب أن نتأكد بأنهم متحكمون بالوضع من دوننا.