"من دون أثر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iz bırakmadan

Biraz daha yoluna devam edeceksin, ya da belki daha az, ama hiçbir iz bırakmadan tarihe karışacaksın.
سوف تدوم لفترة أطول قليلاً أو أقل قليلاً ولكنك ستختفي من دون أثر

Deposunu bastıklarında üç tonluk kokain ardında hiçbir iz bırakmadan yok olup gitmişti.
وعندما داهموا مُستودعه، ثلاثة أطنان من الكوكايين اختفت من دون أثر.

İz bırakmadan çabucak kaybolan pizza.
البيتزا التي تختفي على الفور من دون أثر

Ve iz bırakmadan kaybolan klonlara.
ونخب للنسخ التي تختفي من دون أثر

Sonra da iz bırakmadan ortadan kayboldu.
وبعدها بالطبع، اختفى من دون أثر

Dördüncü eşi ardında hiç iz bırakmadan kayboldu.
زوجته الرابعة اختفت من دون أثر لها

Ardında iz bırakmadan bir yıldan fazla zamandır kayıpsın.
إختفيت من دون أثر لأكثر من عام.

Birisi iki polisi ardında hiçbir iz bırakmadan harcadı.
أحدهم أخفى شرطيّيْن من دون أثر.

Laitanan hakkında okuduğum her şey iz bırakmadan kaybolduğunu söylüyor.
(كل ما قرأته عن (لايتانان يقول بأنه قد إختفى من دون أثر

Kaybolduklarında hepsi üniversite öğrencisiymiş. 5'inden 4 tanesi hiçbir iz bırakmadan kaybolmuş.
أربعة منهن اختفين من دون أثر

Son birkaç yıl içinde yüksek rütbeli tacirler, geride bir iz bırakmadan Hindistan'daki Bholas'da bulunan Jalloh ve Yeboah klanlarından ve Bolivya'daki Rocha Kartelinden kayboldular.
على مدى السنوات القليلة الماضية، اختفى صيادون كبار من دون أثر من عشائر (جالو و يابو)ا

1782'de iz bırakmadan ortadan kayboldu.
أختفى من دون أثر في عام 1782

İz bırakmadan.
من دون أثر