| Ben öleceğim. Öleceğim. Çocuklarıma kim bakacak. | Open Subtitles | سوف أموت سوف أموت قريباً, من سيعتني بطفلاي؟ |
| Sen ve annen, et için çapulculuğa çıktığınızda, ona kim bakacak? | Open Subtitles | لكن من سيعتني به عنما تخرجين أنتِ و أمكِ للغزو على اللحم؟ |
| Beş yıldır birlikteydik. Şimdi üçüzlere kim bakacak? | Open Subtitles | قضينا معاً 5 أعوام، من سيعتني الآن بالتوائم الـ3؟ |
| İstediğin zaman seni memnuniyetle New York'a götürür,bu işlerin... gerçekte ne kadar karışık ve etkileyici olduğunu gösteririrm, barmen çocuk ama olur da gidersek, barla kim ilgilenecek? | Open Subtitles | سأكون سعيدة بأخذك لنيويورك بأي وقت و جعلك تشاهد كيف اواجه التعقيدات لكن من سيعتني بالبار عندها، أيها الساقي؟ |
| Sen gittiğinde yetimlerle kim ilgilenecek? | Open Subtitles | من سيعتني بالأيتام عندما تذهبون ؟ |
| Ama sen olmadan kadınlara kim göz kulak olacak? | Open Subtitles | لكن بدونك، من سيعتني بهؤلاء الناس؟ |
| Sen şehre dönünce kim bakacak oraya? | Open Subtitles | من سيعتني بالمكان.. عندما ترجعين إلى المدينه؟ |
| Yapamam. Ona kim bakacak? | Open Subtitles | لااستطيع فعل هذا من سيعتني بها |
| Ya kızına ve karına kim bakacak? | Open Subtitles | إذا قتلتك، تُرى من سيعتني بأسرتك؟ |
| Ama çocuğa kim bakacak? ] | Open Subtitles | لكنّي أريد أن أعرف من سيعتني بالـولد؟ |
| Ah be adam, oğlum. Ben ölünce sana kim bakacak? | Open Subtitles | من سيعتني بك عندما أموت يا بني ؟ |
| Sen evde olmayınca onlara kim bakacak? | Open Subtitles | إذن من سيعتني بهما إن سافرت أنت؟ |
| Ben meşgul olursam ona kim bakacak? | Open Subtitles | ، إذا كنت أنا مشغوله . من سيعتني به |
| Sen Daniel Boone'culuk oynarken Libby ile kim ilgilenecek? | Open Subtitles | من سيعتني بـليبي و أنت تلعب دور المحقق؟ |
| "Ben gidersem Tilikum'la kim ilgilenecek?" diye düşünüyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تعتقد، لو أنني غادرت من سيعتني بـ"تيليكوم" ؟ |
| Eğer bir şey olursa kim ilgilenecek onunla? | Open Subtitles | من سيعتني به إذا حدث شيء ؟ |
| kim ilgilenecek muzlarla? | Open Subtitles | من سيعتني بالموز؟ |
| Sen gidersen benimle kim ilgilenecek? | Open Subtitles | من سيعتني بي إذا ذهبت؟ |
| Sen gidersen benimle kim ilgilenecek? | Open Subtitles | من سيعتني بي إذا ذهبت ؟ |
| Michael'a kim göz kulak olacak? Ben kalırım. | Open Subtitles | و من سيعتني بـمايكل؟ |
| Bu çocuğa bizden daha iyi kim bakabilir? | Open Subtitles | و أيضا , من سيعتني به افضل منا ؟ |
| Karım çalışmak zorunda kalırsa, çocuklara kim bakar? Masaya kim yemek koyar? | Open Subtitles | لو اضطرت زوجتي للعمل من سيعتني بالأطفال؟ |
| Ben öldükten sonra, onlara kim bakacaktı? | Open Subtitles | من سيعتني بهم عندما أموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 