"من صديق لي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir arkadaşım
• bir arkadaşımdan

Charlie diye bir arkadaşım var ondan öğrendim.
تعلمت تنظيف الحمام من صديق لي يدعى تشارلي

Adli tıpta bir arkadaşım vardı ve meğersem o şey Shuriken katili ve kurbanlarıyla bağıntılıymış.
لذا طلبت من صديق لي في قوة الشرطة تحليلها جنائيًا واتضح أن هذا الشيء مطابق لسلاح قتل قاتل النجمة المقذوفة لضحاياة.

bir arkadaşım sizin görüntüyü netleştirebileceğinizi söyledi.
،وسمعت من صديق لي .أن بأمكانكم تحسين الصورة

Ben de revirde çalışan bir arkadaşımdan seni kontrol etmesini istedim.
لذلك طلبت من صديق لي يعمل في العيادة أن يطمئن عليك

Neredeyse on yıl önce, bir gün bir arkadaşımdan yavru dinazor robotu baş aşağı tutmasını istedim.
في أحد الأيام، قبل حوالي عشر سنوات، طلبت من صديق لي أن يمسك روبوت على شكل طفل ديناصور رأسًا على عقب.

bir arkadaşımdan öğrendiğime göre aramızda bir Rus müzisyen var.
لقد عرفت من صديق لي ان لدينا موسيقي هنا من روسيا

Bunu daha sonra yapacaktım ama, bu sabah bir arkadaşım ile garip bir telefon konuşması yaptım ismi-- Jordan Sawyer.
كنت سأفعل هذا فيما بعد... لكنني تلقيت اتصالاً غريباً هذا الصباح... من صديق لي...

Okuldan bir arkadaşım davet etti.
تلقيت دعوةً من صديق لي في المدرسة.

-Bana da bir arkadaşım anlatmıştı.
- قيل لي من صديق لي. - نعم فعلا؟

bir arkadaşım yollamış.
إنّها من صديق لي

bir arkadaşım seni tavsiye etti.
حصلت على أسمك من صديق لي

Bu konuda değil ama dün gece Arkham'da olan bir arkadaşım aradı.
ليس شيئاً هاماً، ولكنني تلقيت مكالمة من صديق لي في (أركهام) ليلة أمس

Miami'deki bir arkadaşım yollamıştı.
ارسلت من صديق لي في " ميامي "

Eğer bir arkadaşımdan araba ödünç aldıysam bu beni ilgilendirir,tamam mı?
لأنني استعرت العربة من صديق لي هذا شأني, حسنا , ذلك ما في الأمر

Eğer bir arkadaşımdan araba ödünç almışsam bu beni ilgilendirir.
لأنني استعرت العربة من صديق لي هذا شأني, حسنا , ذلك ما في الأمر

Birkaç ay önce... gecenin bir yarısı NSA'de yukarlarda... çalışan bir arkadaşımdan telefon aldım.
تلقيت اتصال في منتص الليل منذ عدة اشهر من صديق لي عالى المستوى

bir arkadaşımdan çalınan birşeyi geri almak için.
يجب أن احصل على شيء سرق من صديق لي

Bagajında bulduğumuz tüfek var ya? Kurşunlar, bir arkadaşımdan çıkardığımızla aynı;..
الرصاص يطابق رصاص أخرجناه من صديق لي

Fort Lee, New Jersey'den bir arkadaşımdan aldım.
أحضرت هذه من صديق لي من فورت لي -نيوجيرسي

Bunu bir arkadaşımdan almıştım.
لقد حصلت عليها من صديق لي