"من عالمك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dünyanın bir
• dünya bu işte
• Senin dünyandan
• Sizin dünyanızdan
• dünyam seninkinden

- dünyanın bir parçası olmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أكون جزءاً من عالمك

# Senin dünyanın bir parçası
جزءاً من عالمك.

dünyanın bir kısmı, ve sen bilmiyordun.
جزء من عالمك ولم تكن تعلم

Sana kalan dünya bu işte.
هذا هو ماتبقى من عالمك.

Senin dünyandan meta-insanları gedikten benimle dövüşmesi için getiriyor.
كان يرسل المتحولين من عالمك خلال اثغرات الزمنية ليقاتلوني

Benim dünyam var ve sizin dünyanız var, ve benim dünyam her zaman Sizin dünyanızdan daha iyidir çünkü benim dünyam gerçekçidir, sizinkisi batıl,
هناك عالمي، وهناك عالمك وعالمي دائما أحسن من عالمك لأن عالمي، كما ترى، عقلاني وعالمك خرافة

Benim kusursuz dünyam seninkinden daha az gerçek değil Octavio.
،عالمي ليس أقل واقعية من عالمك .دون أوكتافيو

Senin dünyanın bir parçası değildi onlar.
لم يكونوا جزءا من عالمك

Etrafına bir bak James. Bak bakalım. Sana kalan dünya bu işte.
انظر حولك، (جيمس) أنظر هذا ما تبقَّ من عالمك

Senin dünyandan gelen gezginlerin öyle yaptığını duydum.
هذا ما أسمعه مما يفعله الرحالة من عالمك

Etrafına bak James. Bak. Senin dünyandan geriye bu kaldı.
أنظر حولك، (جيمس), أنظر هذا هو ما تبقى من عالمك

Sizin dünyanızdan iş teklifleri alıyorum, ama niye memur olayım ki?
جائتني عروض كثيرة ...من عالمك و لكن لماذا أكون انا الموظف؟

ben Sizin dünyanızdan seni aldığım için deli olmalıyım.
أنا مجنون لأنني أخذك من عالمك

- Benim dünyam seninkinden daha tuhaf.
-عالمي أغرب من عالمك .