"من علاقتنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ilişkimizi
• ilişkimizin bir
• ilişkimizde
• İlişkimizin

Demek ilişkimizi o kadar kıskanıyorsun ki Amy'nin ölmesini mi istiyorsun?
هل أنت غيور من علاقتنا لدجة أنك تريد آيمي أن تموت؟

Besbelli birileri yakın, profesyonel ilişkimizi kıskanmış.
من الواضح أن أحدهم يشعر بالغيرة من علاقتنا المهنية المتينة

Ama Paolo ile ilişkimizi harika Yapan ruh uyumu onlarda yok.
لكن ليس لها علاقة بمزيج الجسد والروح والَذي يجعل من علاقتنا جميلة وفريدة

bunun eski ilişkimizin bir parçası olduğunu sandık.
احسبي ذلك كجزء من علاقتنا القديمة

Dürüstlük asla ilişkimizin bir parçası olmadı.
لم يكن ذلك أبداً جزءاً من علاقتنا

İlişkimizde başkalarına gözün kayması dönemini geçtik sanıyordum.
وأعتقد بأننا مضينا بمرحلة تجول العين من علاقتنا.

İlişkimizin ilk altı ayında aşırı su kaybediyordum.
كنت المجففة بشكل خطير خلال الأشهر الستة الأولى من علاقتنا.

Aslına bakarsan öğrenci-öğretmen ilişkimizi geliştirmek istiyordum.
في الواقع كنت أتمنى أن أن نحسن من علاقتنا كطالب وأستاذته

İlişkimizi gözden geçirip geçirmediğimi sordu.
أراد أن يعرف لو كنت أقبل أن نحسن من علاقتنا

Bunun ilişkimizi değiştireceğinden ve birlikte çalışmamızı zorlaştıracağından endişeliyim.
أخشى أن يغير هذا من علاقتنا ويجعل من الصعب علينا مواصلة العمل معاً

Ama iyi haber şu ki bu, ilişkimizi yepyeni bir seviyeye taşıdı.
..لكن الأخبار الجيدة هي لقد أخذ ذلك من علاقتنا إلى مرحلة جديدة تماماً

Tatlım, böyle durumlar ilişkimizi daha da güçlendirir, anlasana.
حبيبتى ، ألا تدركين ذلك شىء مثل هذا يمكن ان يجعل من علاقتنا أقوى ؛

Düşündük ki bu ilişkimizi daha da güçlendirecek.
.نعتقد بأن ذلك بالحقيقة سيقوّي من علاقتنا

İlişkimizin bir parçası olamazsın, Michael.
لا يمكنك أن تكون جزء من علاقتنا.

Çünkü bu ilişkimizin bir parçası.
لأنه جزء من علاقتنا

Yapmamız gerek kelimesi hiçbir zaman bizim sıra dışı ilişkimizde olmadı.
"يُفترض أن نفعل"، لم تكُن شقّاً من علاقتنا الفريدة قطّ.

İlişkimizde bu evreye mi geldik?
هل وصلنا إلى هذه المرحلة من علاقتنا ؟

Aslında eğer bu noktada doğruyu söylersem ilişkimizin cinsel kısmını bitirir.
فى الحقيقة أعتقد اننى أذا تفوهت بالحقيقة فأن الجزء الجنسى من علاقتنا سينتهى

Ağırdan alırız. İlişkimizin fiziksel yönünü de geliştirmek istediğinde bana haber ver yeter.
سنماشي الأمور ببطئ، وعندما تجهز للجانب الجسدي من علاقتنا