| Başka kim adilce, cezanın ne olduğunu söyleyebilir? | Open Subtitles | من غيره يمكن ان يقول بانصاف ماذا يجب ان يكون العقاب |
| Bizim telsiz frekansımızda. Başka kim bize böyle bir sinyal gönderebilir ki? | Open Subtitles | على موجة إرسالنا, من غيره يرسل لنا إشارة مثل هذه؟ |
| Loma Vista'da bunu Başka kim yapabilir? | Open Subtitles | حسناً ، من غيره يستطيع القيام بمشهد لوما فيستا ؟ |
| Yani, tam bir salak olduğumu düşünüyordum ama Başka kim protez bir göz için bu kadar para verirdi ki? | Open Subtitles | من غيره قد يزايد بهذا المبلغ لأجل عين صناعية ؟ |
| Başka kime söylediğini bilmiyoruz. Toparlanıp gidelim buradan. | Open Subtitles | لانعرف من غيره يعرف لنجمع أشيائنا ونبتعد عن هنا |
| Biliyorum, eğer oda oradaysa Başka kim başlatmış olabilir ki? | Open Subtitles | فعرفت أنه سيكون هناك من غيره سيشعل الحريق؟ |
| Yöntemlerine gelince, bunu ondan Başka kim yargılayabilir? | Open Subtitles | بالنسبة لطُرقه, من غيره يستطيع أن يحكم عليهم؟ |
| Tabi ki Darryl, bu kasabada Başka kim sihirli bir şekilde kanıtları ortadadan kaldırır ki? | Open Subtitles | بالطبع داريل من غيره لديه القوة في هذه المدينة لجعل الأدلة تختفي بطريقة سحرية |
| Tabiki,Başka kim bir yumurtayla beni avlayabilir ki? | Open Subtitles | بالطبع ، من غيره يود أن يستخدم البيض ليقبض عليّ على حين غرّة ؟ |
| Başka kim olabilirdi ki? Rastgele biri mi girecekti eve? Hiç sanmam. | Open Subtitles | من غيره ستكون لديه الفرصة، مُتسلل عشوائي؟ |
| Demek istediğim, Başka kim ikizlerin sırrını birini öldürmek pahasına saklamak ister? | Open Subtitles | من غيره يريد أن يحمي سر التوأم بهذا القدر من السوء ليقتل من أجله ؟ |
| Ama Başka kim yapmış olabilir ki? | Open Subtitles | ولكن أنا لا أعرف من غيره يمكنه القيام بذلك. |
| Tüm o fotoğraflar ve şahsi eşyalar Başka kim bunca yıldır bunu yapar? | Open Subtitles | كل هذه الصور، والأغراض الشخصية من غيره سيفعل هذا طوال هذه السنين؟ |
| Hemşire yaşlı biri olduğuna yemin etmişti ama Başka kim bebeğimi çalar ki? | Open Subtitles | ولكن الممرضة قالت أن شخص كبير، ولكن من غيره يريد أخذ طفلتي؟ |
| Oradaki şişman arkadaşın sağolsun. Başka kim iki günde 4 kova tavuğu sipariş eder ki? | Open Subtitles | صديقك السمين هناك، من غيره سيطلب أربع جرادل من الدجاج في يومان؟ |
| Yani, toplantıya Başka kim giderdi ki, değil mi? | Open Subtitles | أقصد , من غيره كان سيحضر الإجتماع , صحيح ؟ |
| Dürüstçe, Başka kim yapabilir, bilmiyorum. | Open Subtitles | بصدق,أنا لا أعلم من غيره يمكن أن يفعل ذلك |
| Başka kim böyle bir şey yapabilir? | Open Subtitles | من غيره قد يفعل شيء من هذا القبيل ؟ |
| Bu çok kötü, ama Başka kim olabilir ki? | Open Subtitles | هذا امر صعب لكن من غيره يستطيع ان يفعل؟ |
| Başka kime karşı dürüst olabiliyorsun? | Open Subtitles | من غيره يمكن أن تكوني صادقة معه؟ |
| onsuz da ondan boşanabilmem lazım. | Open Subtitles | صحيح؟ يجب ان اكون قادر ان احصل على الطلاق من غيره. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 