| Lütfen bir ceset parçasına basmak üzereysem bana söyleyin. | Open Subtitles | أنا أنظر إلى الأفق حذروني من فضلكن إن كنت سأدهس جثة |
| Lütfen her türlü sorununuzu e-posta ya da telefonla bana bildirin. | Open Subtitles | حسنا من فضلكن ارسلن إلى الايميلات أو اتصلن بي بخصوص اي اسئله او استسفارات تريدون إعلامي بها |
| Turumuz bu yoldan devam ediyor, bayanlar önden Lütfen. Oyalanmayın. | Open Subtitles | ، الجولة ستستمر من هنا يا سيداتي من فضلكن ، لا تضيعن الوقت |
| Hepiniz dışarıda, resepsiyonda bekler misiniz, Lütfen? | Open Subtitles | ايمكنكن الانتظار بالخارج فى منطقة الاستقبال من فضلكن ؟ |
| Tamam, ikiniz gidebilirsiniz. 10'da evde olun, Lütfen. | Open Subtitles | لا بأس، تفضلن بالذهاب وكن بالمنزل في العاشرة من فضلكن |
| Benim nereden geldiğimi unutma. Sessiz olun hanımlar Lütfen. | Open Subtitles | الهدوء أيتها السيدات من فضلكن الهدوء |
| Lütfen sahnenin diğer ucuna geçin. Teşekkürler. | Open Subtitles | من فضلكن اذهبوا خلف المسرح شكرا |
| Lütfen oturun. Teşekkürler. | Open Subtitles | من فضلكن اجلسوا من فضلكن اجلسوا، شكرا |
| Uçuş görevlileri Kalkış için yerinizi alın,Lütfen. | Open Subtitles | المضيفات،أستعدوا للإقلاع من فضلكن |
| Haydi "mis amigas". "Vamanos" zorunda değiliz. - Lütfen ama. | Open Subtitles | هيا يا "أصدقاء" لسنا مضطرين إلى "الانصراف" من فضلكن |
| -Fakat Lütfen, hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum. | Open Subtitles | ولكن من فضلكن لا أريد أن أفوت شيء |
| Daha yükseğe. Parmak uçlarını iyice gerin Lütfen. | Open Subtitles | واحد ، لأعلى على أصابعكن من فضلكن |
| - Bayanlar. Lütfen. | Open Subtitles | إحتجت إلى شيء ما سيداتي، من فضلكن |
| Eğlence başlıyor. Bayanlar, Lütfen! Bayanlar! | Open Subtitles | والآن هذا سيصبح ممتعا ً آنساتي من فضلكن |
| Hanımlar,Lütfen... Niye benimle uğraşıyorsun? | Open Subtitles | فتيات من فضلكن , لماذا تضايقني ؟ |
| Kartları önünüzde tutun Lütfen. | Open Subtitles | ارفعن البطاقات أمامكن, من فضلكن |
| Lütfen ev ödevlerinize. | Open Subtitles | من فضلكن, أدوا واجباتكن المنزلية. |
| Biri arıyor da. Bir saniye, Lütfen. | Open Subtitles | تردني مكالمة، انتظرن قليلا من فضلكن |
| İngilizce, Lütfen. | Open Subtitles | بالانكليزية من فضلكن |
| Kaldırın Lütfen. | Open Subtitles | لأعلى قليلاً من فضلكن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 