"من فضلكن" - Translation from Arabic to Turkish

• Lütfen

Lütfen bir ceset parçasına basmak üzereysem bana söyleyin.
أنا أنظر إلى الأفق حذروني من فضلكن إن كنت سأدهس جثة

Lütfen her türlü sorununuzu e-posta ya da telefonla bana bildirin.
حسنا من فضلكن ارسلن إلى الايميلات أو اتصلن بي بخصوص اي اسئله او استسفارات تريدون إعلامي بها

Turumuz bu yoldan devam ediyor, bayanlar önden Lütfen. Oyalanmayın.
، الجولة ستستمر من هنا يا سيداتي من فضلكن ، لا تضيعن الوقت

Hepiniz dışarıda, resepsiyonda bekler misiniz, Lütfen?
ايمكنكن الانتظار بالخارج فى منطقة الاستقبال من فضلكن ؟

Tamam, ikiniz gidebilirsiniz. 10'da evde olun, Lütfen.
لا بأس، تفضلن بالذهاب وكن بالمنزل في العاشرة من فضلكن

Benim nereden geldiğimi unutma. Sessiz olun hanımlar Lütfen.
الهدوء أيتها السيدات من فضلكن الهدوء

Lütfen sahnenin diğer ucuna geçin. Teşekkürler.
من فضلكن اذهبوا خلف المسرح شكرا

Lütfen oturun. Teşekkürler.
من فضلكن اجلسوا من فضلكن اجلسوا، شكرا

Uçuş görevlileri Kalkış için yerinizi alın,Lütfen.
المضيفات،أستعدوا للإقلاع من فضلكن

Haydi "mis amigas". "Vamanos" zorunda değiliz. - Lütfen ama.
هيا يا "أصدقاء" لسنا مضطرين إلى "الانصراف" من فضلكن

-Fakat Lütfen, hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum.
ولكن من فضلكن لا أريد أن أفوت شيء

Daha yükseğe. Parmak uçlarını iyice gerin Lütfen.
واحد ، لأعلى على أصابعكن من فضلكن

- Bayanlar. Lütfen.
إحتجت إلى شيء ما سيداتي، من فضلكن

Eğlence başlıyor. Bayanlar, Lütfen! Bayanlar!
والآن هذا سيصبح ممتعا ً آنساتي من فضلكن

Hanımlar,Lütfen... Niye benimle uğraşıyorsun?
فتيات من فضلكن , لماذا تضايقني ؟

Kartları önünüzde tutun Lütfen.
ارفعن البطاقات أمامكن, من فضلكن

Lütfen ev ödevlerinize.
من فضلكن, أدوا واجباتكن المنزلية.

Biri arıyor da. Bir saniye, Lütfen.
تردني مكالمة، انتظرن قليلا من فضلكن

İngilizce, Lütfen.
بالانكليزية من فضلكن

Kaldırın Lütfen.
لأعلى قليلاً من فضلكن.