"من فضلك لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Lütfen beni
• Lütfen yapma
• Lütfen bana
• Lütfen hayır
• verme
• Lütfen bir
• Lütfen ona
• Hayır lütfen
• Lütfen yapmayın
• Lütfen bunu

- Lütfen beni burada gördüğünü kimseye söyleme. Yemin ederim, ilk kez geliyorum!
من فضلك لا تخبرى أحدا أنك رأيتينى هنا إنها أول مره لى

Seni öldürürüm, Lütfen beni buna zorlama.
سأقتلكِ حالاً, ولكن من فضلك لا تدفعيني لذلك.

- Çünkü sen aptalsın! - Lütfen yapma! - Evet aptalsın.
من فضلك, من فضلك لا تفعلي ذلك بحق الجحيم.

Lütfen bunu yapma, Lütfen yapma Walter.
من فضلك لا تفعل هذا من فضلك لا تفعل هذا ، والتر

Lütfen bana bütün bu olanlardan sonra ona aşık olduğunu söyleme!
من فضلك لا تخبرني أنك وقعت في حبها بعد كل هذا

- Götürün. - Lütfen. Hayır, elim olmadan yaşayamam.
.أحضرة . من فضلك , لا , أنا أحتاج يدى

Lütfen, bana onu verme, yoksa tüm polis teşkilatnın alay konusu oluruz.
من فضلك , لا تعطيني هذه, والا أصبحت أضحوكة الشرطة الموجوده كلها

Lütfen beni yalnız bırakma.
, من فضلك لا تتركنى وحدى. لا تغادر من فضلك

Bir de lütfen... beni kovma, çünkü bu işe gerçekten ihtiyacım var.
من فضلك لا تطردني لأني حقاً أحتاج لهذا العمل طيّب ؟ رائع أراك غداً

Lütfen beni rezil etme çünkü kendimi iyi hissetmiyorum.
من فضلك لا تظهرني بشكل سيئ لأنني سأشعر بالحزن أنا أضمنه

Ölmek istemiyorum, Lütfen beni öldürmeyin. Lütfen.
من فضلك لا تقتلني أنا لا أريد الموت من فضلك

Kızımı görmenin tek yolu, Lütfen yapma.
هذه الطريقة الوحيدة التي يمكنني بها رؤية إبنتي من فضلك لا

- Lütfen yapma. - Bunu sen kendin hakettin.
ـ من فضلك لا تفعل ـ أتعلمين ما الذي إكتسبتيه لنفسك

- Yapacak işlerim var. - Evet, Kesinlikle vardır. Lütfen, yapma şunu.
لدي ما افعله ـ اجل ارهن انه لديك ـ من فضلك لا تفعل ذلك

Phil, rica ediyorum. Lütfen yapma.
أنا أتوسل أليك يا فيل من فضلك لا.

Lütfen, lütfen! Bana bunu yapmak zorunda değilsin!
من فضلك, من فضلك, لا يجب عليك عمل هذا فى

- Yemin ederim bu kez seni öldüreceğim. Kaltak - Lütfen, hayır.
أُقسم انى سأقتلك ايتها العاهرة- من فضلك, لا لا-

Hayır lütfen. Hayır, yapma. Lütfen yapma!
لا,من فضلك لا تفعل من فضلك,لاتفعل

Kahretsin, lanet olsun. Lütfen ölmesine izin verme, bir şeyler yapabiliriz.
اللعنة، اللعنة من فضلك لا تدعه يموت علينا أن نفعل شيئا

Lütfen, bir daha cep telefonumu arama.
لا و من فضلك لا تتصل على هاتفي المحمول ثانية أبداً

- Tanrım, Lütfen ona izin verme! - Mahkemede sessizlik istiyorum!
يا إلهي من فضلك, لا تدع هذا الرجل يساعدني النظام في القاعة

- Hayır, Lütfen bunu aklınızdan geçirmeyin. - Egomu alıp yürüyüşe çıkacağım.
لا من فضلك لا تفكرى هكذا أنا فقط سأصحب غرورى فى جولة

Kapıya ateş etmeyi düşünüyorsanız Lütfen yapmayın.
لو كنت تفكر في إطلاق الرصاص من فضلك لا تفعل