"من فقدان الذاكرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hafıza kaybı
• hafıza kaybını

Tedaviyi uygula, insan formuna dön ama geriye dönük hafıza kaybı yaşa.
تأخذ العلاج، وتعود إلى الشكل البشري ولكن سيعانون من فقدان الذاكرة التراجعي؟

Asıl sıkıntı olan ise hafıza kaybı yaşayacağım endişesi.
المرض السائد حقًا هو القلق أكثر من فقدان الذاكرة.

Ama hafıza kaybı nöbetleri yaşamanız aklınızı yitirdiğiniz anlamına gelmez.
لكن واقع أنك تعانين نوبات من فقدان الذاكرة لا يعنى أنك تفقدين عقلك لا يعنى ذلك مطلقاً

Daha önce de bu kısmi hafıza kaybını görmüştük.
ورأينا هذا النوع من فقدان الذاكرة الجزئي من قبل

Ve hafıza kaybını yavaşlatacaktı.
و... وتبطيء من فقدان الذاكرة

Kafanı karıştırır. Biraz hafıza kaybı yapar.
فهي تؤثر على رأسكِ، وتصيبكِ . بنوعٍ من فقدان الذاكرة

Cihazdan çıkan bazı insanlar, hafıza kaybı yaşıyabiliyorlar.
هناك عدد من الناس الخارجين من جهاز التخزين عانوا قليلا من فقدان الذاكرة

hafıza kaybı da yaşıyor. Bundan da bahsettin mi?
, نعم , و تعاني من فقدان الذاكرة أيضاً هل أخبرته بذلك؟

hafıza kaybı geçirmedim. Hem de hiç.
لا اعاني من فقدان الذاكرة لم افقدها أبدا

Eğer hafıza kaybı geçirmezsen bunu yapabilme şansın çok zor görünüyor.
حسناً، إن لم تصيبك حالة متقدّمة من فقدان الذاكرة فرص أن يحصل ذلك تقترب من الصفر

Ciddi bir kaza sonrası geriye dönük kısa süreli hafıza kaybı normaldir.
لا,مكتوب ان كوكلي عانى من فقدان الذاكرة بعد الحادث فقدان الذاكرة المؤقت القصير المدى شائع بعد حادث خطير

Bu tarz bir hafıza kaybı psikolojik savunma amaçlıdır.
هذا النوع من فقدان الذاكرة بمثابة وسيلة دفاع نفسية

hafıza kaybı yaşıyor olabilirim ama aptal değilim.
ربما اعني من فقدان الذاكرة ولكني لست غبية

Terapide, ama halen hafıza kaybı ve kafa karışıklığından muzdarip.
هو في العلاج، لَكنَّه ما زالَ يَعاني من فقدان الذاكرة وتشويش

Demek düştükten sonra hafıza kaybı başlamış.
عليها أن تعاني من فقدان الذاكرة بعد كل ذلك؟

hafıza kaybı var.
يملك حالة نادرة من فقدان الذاكرة الى الوراء

hafıza kaybı var gibi görünüyor ama bu geçici de olabilir.
يتضح بأن لديه بعض من فقدان الذاكرة لكن بإمكان هذا أن يكون بشكل مؤقت