"من قاع البحر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• deniz

Depremler meydana geldiğinde, daha evvel görmediğimiz bu mikroplardan inanılmaz miktarlarda deniz zeminine çıkmakta.
عند حدوث هزة أرضية, كميات هائلة من الميكروبات الجديدة التي لم نرها من قبل تخرج من قاع البحر

Derinlerden yükselen soğuk su beraberinde, deniz tabanından besinleri getiriyor.
ابار المياه الارده حتى في الاعماق جلبت العناصر الغذائيه معها من قاع البحر

Baba, deniz tabanında, 100 m açıklarında yüksek yerler bulduğunu düşünüyor.
بابا' يعتقد أنه ثمة شيئ ٌما' يرتفع من قاع البحر على بعد حوالي 100 متر تقريباً، ربما بعرض 40 متر.

Bu, aşağıya doğru bir ses dalgası gönderir ve sonra yansıma, deniz yatağı ya da balık kolonisinden gelen ses dalgası yankısı yüzey altında neler olduğu hakkında bir fikir verir.
والتي ترسل موجة الصوت لأسفل، ومن ثمّ الانعكاس، أو صدى الموجة الصوتية من قاع البحر أو مزارع الأسماك، يعطينا فكرة عمّا يحدث أسفل السطح.

deniz zeminine çıkan sıvılardan patlama süresince aldıkları örnekler daha evvel gezegen yüzeyinde hiç bilinmeyen mikropları içeriyor.
تأخذ عينة من السوائل الخارجة من قاع البحر أثناء الثوران التي تحوي الميكروبات التي لم يحدث من قبل أن كانت على سطح الكوكب

Zamanla soyları tükenirken deniz çekilmeye başladı ve geniş deniz yatakları ortaya çıktı.
...بمرور الوقت انقرضت ومستويات البحر تراجعت معرية مساحات واسعة من قاع البحر

Böylece bu gemiyi deniz dibinden kaldırırız.
و نخرج بهذه السفينة من قاع البحر

O ve dalış ortağı Toyo bir mil-karelik bir alandaki deniz tabanında balığın yerini bulmak umuduyla dalıyorlar.
"سيبحث مع الغطاس "بادي تويو عدّة أميال مربّعة من قاع البحر آملَين في العثور على السمكة

Ve kapladığı okyanus tabanı boyunca, deniz tabanı ve deniz tabanının altındaki tüm hacmi boyunca eşi benzeri görülmemiş bir bant genişliği ile inanılmaz miktarda enerji taşınmasını sağlayacak.
والتي ستوفر طاقة بغزرة وسعة موجية غير معهودة عبر كل هذه الكتلة-- في المحيط الجاسم فوقها, على قاع البحر وأسفل من قاع البحر