| Cep telefonu diye bir şey duydunuz mu hiç? | Open Subtitles | ألم تسمعا من قبل عن شئ يُدعى الهاتف الخلويّ؟ |
| Güvenlik kontrolü diye bir şey duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتُ من قبل عن عمليات التفتيش الأمنية؟ |
| Vücut modifikasyonu diye bir şey duydun mu hiç? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن عمليات للتعديل في الجسم؟ |
| Kabak tatlısı diye birşey duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن فطيرة قرع العسل؟ |
| Yay Topuklu Jack'i hiç duymuş muydun? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن سبرينغ هيلين جاك؟ سبرينغ هيلين جاك؟ |
| Eski topraklardaki cadılara ne olduğunu hiç merak ettin mi ? | Open Subtitles | هل تسائلتِ من قبل عن الساحرات القدامى وما الذي حدث لهم؟ |
| Pekâlâ, sana lisedeyken lezbiyen bir ilişkimden bahsetmiş miydim? Gerçekten mi? | Open Subtitles | هل أخبرتك من قبل عن تجربتى السحاقية أيام المدرسة الثانوية؟ |
| "Delomelanicon" dan bahsedildiğini hiç duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن " ديلوميلانكون |
| Kendine saygı diye bir şey duydun mu hiç? | Open Subtitles | أسمعتَ من قبل عن شئ بسيط يدعى احترام الذات؟ |
| Fresk diye bir şey duymadın mı sen? | Open Subtitles | ألم تسمع من قبل عن الجداريات ؟ |
| Sen hiç suyun fuloridleştirilmesi diye bir şey duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن تسريب الماء ؟ |
| Sen hiç suyun fluoridleştirilmesi diye bir şey duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن تسريب الماء ؟ |
| - Yaya geçidi diye bir şey duymadın mı? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن ممرات المشاة؟ |
| "Desteklemen gereken çocuklar" diye bir şey duydun mu hiç? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن نفقة الأطفال؟ |
| Kabak tatlısı diye birşey duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن فطيرة قرع العسل ؟ |
| - Pumkin pasta diye birşey duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن فطيرة قرع العسل ؟ لا |
| J.W. Grant'i hiç duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن جى.دبليو.جرانت؟ |
| Peki dövmenin tam olarak ne olduğunu hiç merak ettiniz mi? | TED | لكن هل تساءلت من قبل عن كيفية عمل الوشم؟ |
| Bu arada takıntının benim için ne kadar rahatsız edici olduğundan bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | على العموم ، هل اشرت من قبل عن شغفك؟ بشاني ؟ |
| "Delomelanicon" dan bahsedildiğini hiç duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن " ديلوميلانكون |
| Misyoner, yamyam ve revü kızını duymuş muydun? | Open Subtitles | هل أخبرتك من قبل عن قصة المبشر وآكل لحوم البشر وفتاة الجوقة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 