"من ليلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gece ama
• geceydi ama
• Ne gece
• Ne geceydi
• bir geceydi
• geceden beri
• geceki
• gecesi
• geceden kalma
• bir akşam
• bir geceden

Ne gece ama! Ne gece ama! - Aman Tanrım.
يالها من ليلة،يالها من ليلة يا إلهي، يا إلهي

Ne gece ama! Her on beş dakikada bir 3-12 görevi çıktı.
. يا لها من ليلة نتلقى من 3-15 بلاغاً كل 15 دقيقة

Ne geceydi ama! Bunu haftada altı kere yapabilirim.
يا لها من ليلة يمكنني فعل هذا ست مرات أسبوعياً

Ne çılgın bir geceydi ama. Ortak?
يا لها من ليلة مجنونة يا شريكي

Vay, Ne gece işi ama! Eğer gene böyle bir sorunun olursa,...
إذن، يالها من ليلة عمل شاقة إذا واجهتم مشكلة مثل هذه مجدداً

Bunca kanıta, tutanaklara, olası zanlılara, görgü tanığı ifadelerine rağmen, o geceden beri ateş eden kişinin kimliğini bulmaya bir adım bile yaklaşabilmiş değilim.
بالرغم من كل هذه الأدلة تقارير مسرح الجريمة المشتبه فيهم المحتملين ، روايات الشهود أنا لم أقترب إلى هوية مطلق النار من ليلة حدوثها

Geçen geceki gelini ele alalım.
خذ مثلاً العروس من ليلة البارحة مع انها من عائلة محترمة

Ve spermin kuyruğundaki bozulmaya göre meni gelmesi, cuma gecesi olmuş.
ووفقاً لتدهور ذيل الحيوان المنوي، فإنّ السائل المنوي من ليلة الجمعة.

Dün geceden kalma yarım marguerita'mız var.
لدينا نصف بيتزا مارجريترا متبقية من ليلة أمس

Ortaya çıkmak için ne gece ama! Şehir terminaline dönmüş burası.
يا لها من ليلة للخروج فيها، الطرق مزدحمة جداً في هذه المنطقة

# Bayanlar gecesi # # Ne gece ama #
أوه، نعم، إنها ليلة السيدات أوه و يالها من ليلة ? ?

Vay canına, ne gece ama! Bir şamata daha olursa işi bırakıyorum.
ياالهي يالها من ليلة المزيد من هذا وأستقيل

Ne geceydi, ne geceydi ama.
يالها من ليلة , يا لها من ليلة

1941 senesiydi. Ne geceydi ama.
كَانَ الأمر في 1941 يالها من ليلة

Ne geceydi ama.
يا لها من ليلة.

Vay be, Ne geceydi. Fikirlerimin hayata geçişini gördüm.
يالها من ليلة ، يجب ان اخرج افكاري الى العالم

Çok güzel bir geceydi.
يا لها من ليلة حافلة

Sevgili meslektaşıma ne olduğu dün geceden beri anlaşılamadı.
زميلي العزيز في تعداد المفقودين من ليلة أمس

Dün geceki küçük teorimiz paramparça oldu.
نظريتنا الصغيرة من ليلة امس الاطلاق حتي الهراء

Ve sonra, cuma gecesi, Yale Hukuk Fakültesi'nin çatısında şarkı söylemeye başladım, sessiz de değildim hani.
ومن ثم، في وقت متأخر من ليلة الجمعة، على سطح كلية الحقوق في جامعة ييل، بدأت بالغناء، وليس بهدوء

Saçımda, hala dün geceden kalma kusmuk var.
أعني أنه قد لا يزال هنالك قيء في شعري من ليلة البارحه

Bu güzel gaye için ne kadar güzel bir akşam.
يا لها من ليلة رائعة، يا لها من قضية رائعة.

Bu evde bir geceden fazla kalmalarına izin veremeyiz.
لن ندعهم يقضون أكثر من ليلة . واحدة بهذا المنزل