"من ليلة جميلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güzel bir gece

O kadar güzel bir gece ki. Şehir sanki bir mücevher gibi parıldıyor.
يا لها من ليلة جميلة المدينة مضيئه وكانها جوهرة

Ama daha yatmak istemedim, çok güzel bir gece.
انا لا استطيع النوم, يا لها من ليلة جميلة

Evet, çok güzel bir gece olduğundan, arabamla bir tura çıkarım diye düşündüm.
اجل ، يالها من ليلة جميلة ظننتُ انني سأتجول

- Pazar yerinde patateslerimi satmaya ve bir kadın ve şarapla güzel bir gece geçirmek için geldim.
جئت لبيع البطاطتي في السوق وقليلا من ليلة جميلة مع بعض النساء والنبيذ.

Ne güzel bir gece. Gece henüz bitmedi.
يالها من ليلة جميلة - وهي لم تنتهي حتى الآن -

Ne güzel bir gece!
يالها من ليلة جميلة

Ne güzel bir gece.
يا لها من ليلة جميلة

Ne güzel bir gece.
ممم , يالها من ليلة جميلة

- Ne güzel bir gece! - Selam!
يا لها من ليلة جميلة - مرحباً -

Bu ne güzel bir gece böyle!
يالها من ليلة جميلة

Ne kadar da güzel bir gece.
يالها من ليلة جميلة.

Ne kadar da güzel bir gece.
يا لها من ليلة جميلة

Ne güzel bir gece, değil mi?
- يا لها من ليلة جميلة

- Ne güzel bir gece.
-شكرا يا لها من ليلة جميلة.