"من مدرسة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• okulundan
• Okulu'ndan
• bir okuldan
• 'den
• nden
• okula
• buralara gelen
• mezun
• okuluna
• okulunda

Hemşire okulundan kopya çektiği için atılınca, bir süre burada kalmıştı.
مكثت هنا لفترة بعدما طُردَت من مدرسة التمريض لأنها كانت تغشّ

Bunlar Elizabeth Orta Okulu'ndan gelen öğrenciler.
هؤلا هن الطالبات من مدرسة اليزابث بيشوب المتوسطة.

bir okuldan diğerine, bir koruyucu aileden ötekine koştururken arada kaynadı gitti.
لكي انتقل من مدرسة للتي بعدها من رعاية لأخرى لم تتناسب معي

Zengin olmak istiyorsun. Baird'den mezun olup onlar gibi kalantor olmak istiyorsun.
تريد أن تتخرج من مدرسة بيرد وأن تصبح رجلاً ثرياً مثلهما

Oregon McMinnville'deki Schrader Lisesi'nden Lyle Wells ve Jean Cooper.
متجاوزاً الاضطرابات وبكفاءة لايلي ولز وجين كوبر من مدرسة شرادر الثانوية مكمينفيل أوريجن

Islahevi, dışarıdan bakıldığında... tam da orayı yönetenlerin istediği gibi... bir tür okula ya da üniversiteye benziyordu.
من الخارج، أولئك الذين أداروه أرادوه أن يشبه نوع لطيف من مدرسة أو جامعة

Bakalım yeni kız, tüm zorlukları aşarak buralara gelen kardeşler kadar sağlam mı?
دعونا نرى إن كانت اللاعبة ماسة مصقولة أخرى مثل الأخوين من مدرسة التدمير

Bu görsel sanatlar okulundan bir diğer posterdir.
انه ليس بوستراً من مدرسة الفنون الجميلة

Bu sorunun cevabını bulmak için Kealing orta okulundan bir grup kodlayıcı ile birlikte çalıştım.
لذلك تعاونت مع مجموعة من المبرمجين من مدرسة كيلينغ المتوسطة لمعرفة إجابة هذا السؤال.

Hayat okulundan mezun olduktan sonra, kendimi doktor olarak kıyıda, babamın evinden uzakta ve hastalar arasında buldum.
بعد تخرجى من مدرسة الحياة وضعت نفسى طبيبا على الواجهة البحرية بعيدا عن بيت أبى

- Sihirbazlık Okulu'ndan yeni mezun oldu da.
اوه نعم حسناً لقد تخرج للتو من مدرسة السحر

Bunlar Huff Okulu'ndan birkaç çocuk, 4. sınıfa gidiyorlar.
هؤلاء بعض الأطفال من مدرسة "هافف" في الصف الرابع.

...Pak Sing Dövüş Sanatları Okulu'ndan.
من مدرسة باك سينج فنون الدفاع الذاتي

Başka bir okuldan gelen adam, bir maç istiyor.
رجلٌ من مدرسة أخرى يرغب بالنّزال, استريحوا

Başka bir okuldan gelmişti. Benim sırama oturmuştu.
لقد اتى من مدرسة اخرى لقد جلس بالقرب مني

İnternette bir okuldan lisans eğitimi almış.
شهادة بكالوريوس من مدرسة على الانترنت أُعتمدت مؤخرا.

Yıldız oyuncu, Trinity Lisesi. 1978'den 1982'ye kadar.
اللاعب النّجم, من مدرسة للثّالوث المقدّس الثانويّة ، من 1978 إلى 1982

Horace Green'den $1,200'lık bir çek aldım.
لدي شيك من مدرسة هوراس الخضراءبـ 1,200 دولار

Ve şimdi en sevdiğiniz televizyon şovu Grove Lisesi'nden canlı yayında sevgili Lilly.
والآن حان موعد عرضكم التليفزيوني المحبب مباشرة من مدرسة جروف الثانوية

Annem yatılı okula gelmiş, sonra da dönmemiş.
أمي قدمت من مدرسة داخلية ولم تعد أبدا إلى هناك

Guilford Hukuk Fakültesinden mezun olan Leonard Winstone vefat etmiş.
ليونارد وينستون الّذي تخرّج من مدرسة جيلفورد للقانون قد مات

Ordunun Fort Benning'deki Keskin Nişancı okuluna başvurmuş ama reddedilmiş.
وقدم طلبا للرفض من مدرسة قناص الجيش في فورت بينينغ

Lisede, yani okuduğum moda tasarım okulunda, bunu denemeye ve evimden 3D yazıcıyla yapılmış bir moda koleksiyonu oluşturmaya karar vermiştim.
من أجل مشروع تخرجي من مدرسة تصميم الأزياء، قررت طباعة مجموعة أزياء كاملة من منزلي.