"من منزله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• evinden
• evden
• Evinde
• evinin

Fatura evinden 1,6 kilometre uzaktaki bir silah dükkanına ait.
فاتورة البيع تعود إلى متجر على بعد ميل من منزله

Az önce, Sam Trent'in evinden aldığımız diş fırçasıyla tam eşleşme çıktı.
ولقد قارنتها بالحامض النووي من فرشة اسنان سام التي ارسلت من منزله

Neden kendi evinden çıkıp yine evine girmek için... köşeden dolaşsın?
لماذا يقوم رجل بالخروج من منزله والدوران حول الزاوية لمجرد ان يعود ثانية الى منزله من حيث بدأ ؟

Bütün bildiğim Sosyal Yetkililerin onu evden alıp buraya getirdiği.
كل ما أعلمه هو أن سلطات الإيواء أخذته من منزله

Babasi Nintendo'sunu aldigi için evden kaçan yan çiftlikte yasayan bir çocuktu.
من ابناء الجيران وكان هارباً من منزله لأن أباه أخذ منه ألعابه

Muhabirlerin, resmi kaynaklardan edindiği bilgiler doğrultusunda, halka verebileceği tek tavsiye, herkesin kapısını kilitleyip Evinde oturmasıdır.
و تم إصدار ندا رسمي من غرفة العمليات ..بألا يخرج أحد من منزله ..أبداً لأي سبب

Huzur bulmak için evinin dışına gitmek.
ذلك .عندما يضطر الرجل إلى الخروج من منزله بحثا عن الأمان

Hatta yanılmıyorsam, bir ara adamı kendi evinden kovmaya bile çalıştım.
لو لم أكن مخطئة ، اعتقد أني لو طلبت منه أن يخرج من منزله

Birlikte yaşayabilmemiz için evinden taşınmak istiyor.
يريد أن ينتقل من منزله حتى نسكن مع بعضنا

Adam evinden çıkar ve verandasında salyangoz görür.
, رجل خرج من منزله فشاهد حلزون على عربته البورش

evinden bir buçuk kilometre uzakta bir tamircide buldum.
وجدناها في كراج لتصليح هيكل السيارات على بعد ميل من منزله

İş yeri yokedilmiş ve tüm kanıtlar evinden alınmış.
تم تدمير مكان عمله كل الدلائل تم ازالتها من منزله

Bunu babamın evinden aldım. Genelde sayfaların arasına birkaç yüz dolar tıkıştırır.
خذي أخذت هذه من منزله هو في العادة يترك بعض المئات من الدولارات بين الصفحات

Blair her sabah onun evinden aynı saatte çıkıyor.
انظري, بلير تخرج من منزله كل صباح في هذا الوقت

Bir kadın, aşığıyla randevu planlarken, genç bir adamın evinden alındığını gördü.
.. امرأة كانت تخطط للقاء حبيبها عندما رأت شاباً يؤخذ من منزله ..

O an öğrendik ki bu çocuk evden kovulmuştu ve tam anlamıyla haftalardır ağzına tek lokma koymamıştı.
لقد تبين أن الطفل طُرد من منزله ولم يكن لديه طعاماً لأسابيع،

Yürüyerek dükkâna geliyorsunuz, sabırla bekliyorsunuz ama evden arayan özel muamele görüyor.
ألا تكره هذا ؟ تأتي كل هذا الطريق لوحدك وتنتظر بصبر وشخص يتصل من منزله يحصل على المعاملة الأفضلية

Louie 2:15'te evden çıktı ve saat 5 mil hızla, 6,2 millik mesafe kat etmek zorunda.
لوي خرج من منزله عند الساعة الثانية والربع وقطع مسافة 6.2 ميلا بمعدل خمس اميال في الساعة متى سيصل لوي الى هنا ؟

Evinde bulduğumuz XBox'taki online oyun profiliyle eşleşiyor.
يطابق إسم ملفه في ألعاب الكمبيوتر من الإكس بوكس الذي أخذناه من منزله

- Kendi Evinde kendini vuran bir adamı bulmanı istiyorum.
أريدكِ أن تجدي رجلاً لايخرج من منزله

Seninle evinin orada buluşmak istiyor.
إنه يريد مقابلتك فى مكان ما قريب من منزله