"من هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kim
• Kimmiş
• kimdi
• kimdir
• Hangimizde yok
• O zamanda Güvenlik

Trinidad ve Tobago`da dediğimiz gibi, kim kimdir ve ne nedir?
وكما نقول في ترينيداد وتوباغو، من هو من، وماذا هو ماذا؟

Bütün bu büyük zorlukları çözmemizde tam olarak bize kim yardım edecek?
و من هو بالضبط الذي سيساعدنا في حل كل هذه التحديات الكبرى؟

Çok büyük bir hayranına. Bana asla kim olduğunu söylemedi.
معجب عظيم جدا لها ولم ترغب فى إخبارى من هو

Acaba sarı saçlı, mor pijamalı, ve uyku vakti gelen kim olabilir?
من هو ذو الشعر الأشقر ويرتدي ثياب نوم أرجوانية وفاته موعد نومه؟

Onunla bir daha karşılaşırsam erkek Kimmiş göreceksin.
إذا قابلتية مرة أخرى، ستعرفي من هو الرجل الأفضل

Kendi ölüm emrine imza atan... bu hanım evladı komünist ibne kim?
من بحق الجحيم الذي قال هذا ؟ من هو الشيوعي الحقير هنا

Jim, kim olduğunu söyledim sana... American Express'in başkan yardımcısı.
جيم لقد أخبرتك من هو إنه نائب مدير أميريكان أكسبريس

Onun kim olduğunu ben de biliyorum. Benimle görüşen herifti.
أعرف من هو أيضاً، هو الرجل الذي أجرى معي المقابلة

Adamlarım bu herif hakkında hiçbir bilgi bulamadılar. Gerçekten, o kim efendim?
لم يجد عملائي ملفاً حول هذا الرجل من هو بأية حال، سيدي؟

Hemen bir teşhis gerekiyor. En iyi adli tıpçımız kim?
انا بحاجه لهويته من هو افضل من يمكنه القيام بهذا

İçinizde bir hain var ve biz kim olduğunu biliyoruz.
لديك خائن فى المركز و نحن نعرف الآن من هو

Eddie Nash'in kim olduğunu biliyorum. Dedektif Cruz da biliyor.
و كذلك التحري كروز يعرف من هو فقط, اكمل القصة

Babamın kim olduğunu söyledim. Sizce CTU'dan birini yollarlar mıydı?
اخبرتك من هو ابي وهو ارسل رجال من الوحدة بالفعل

Bakalım, yaklaşık üç hafta boyunca birbirlerini görmeye oldum, bu itfaiyeci olmasa da ve birisi, benim kim, demeyeceğim, kaçınarak onu alma Sonraki adım.
فلنرى ، أصبحوا يتواعدون منذ ثلاثة أسابيع و شخص ما ، لن أقول من هو عدا أنه ليس الإطفائي يتجنب أن يأخذها للمرحلة التالية

kim olduğunu, ne yaptığını ve bir daha nerede yapacağını bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف من هو ؟ وماذا يفعل وماذا سيفعل لاحقا ؟

Dünyadaki en iyi pazarlamacının kim olduğunu bilmek ister misin?
عليك أن تعلم من هو أعظم بائع في العالم ؟

Biz bir başka girişim var durumda kim olduğunu anlamaya var.
يجب أن نعرف من هو في حال كان هناك محاولة أخرى

Burada tutmak Bu şekilde uzun kim olduğunu anlamaya yeterli.
بهذه الطريقة نضعهم هنا لوقت أطول كي نكتشف من هو

Ariel benim kızım olsaydı, ona patron Kimmiş öğretirdim.
لماذا؟ لو كانت أريال إبنتي, لأريتها من هو الزعيم هنا.

İğrendiğim bir şakadır. Gerçek motorcu kimdi, bilmek ister misiniz? Damien Blade.
و هذه مزحة مملت منها أتريدون أن تعرفوا من هو الدراج الحقيقي