| Eğer babandan bir şey duymak isteseydin, o ne olurdu? | Open Subtitles | إن أمكنك سماع شيئاً من والدك ماذا تريد أن يكون؟ |
| Eğer babandan bir şey duymak isteseydin, o ne olurdu? | Open Subtitles | إن أمكنك سماع شيئاً من والدك ماذا تريد أن يكون؟ |
| Babanın ekşi bira kokuları arasında dolanmasından ve aciz filleri vurmasından... | Open Subtitles | انها بالتأكيد اكثر متعه من والدك يترنح وتفوح منه رائحة البيره |
| İşte bu. Bebeğim, baban kim? | Open Subtitles | نعم هذا ما اتحدث عنه يا فتاتي من والدك ؟ |
| Muhtemelen sizin yaşlı adamdan da duyduğunuz gibi, o ve ben tıp okulunda oldukça çılgın zamanlar geçirmiştik. | Open Subtitles | ومن المحتمل أنك سمعت من والدك أنا وهو قضينا أوقاتاً جميلة في جامعة الطب |
| Babana karşı yas ödevini böyle yerine getirmen... senin için güzel ve övgüye değer ama şunu bil ki baban da babasını kaybetmişti. | Open Subtitles | يا هملت لقد غابت طبيعتك الحلوة في القاء تحية الصباح على والدك لكن يجب ان تعرف انك تحمل من والدك |
| Olivia'ya gelirsek, Charlie, yakında babanla evleniyor. | Open Subtitles | إن مسألة (اوليفيا)، هي أنها ستتزوج من والدك |
| Bak, senden babandan bir iyilik daha istemeni rica ediyorum. | Open Subtitles | انظر، أنا أطلب منك أن تطلب من والدك معروفاً آخر. |
| Babandan, bir stiriptiz klübüne yatırım yapmasını mı istedin ? Nasıl şehirin ortası. | Open Subtitles | تريدين من والدك أن يستثمر أمواله ..في ناد للتعري |
| Eve geldim babandan bir mesaj vardı. | Open Subtitles | لقد ذهبت للمنزل وكانت هناك رسالة من والدك |
| babandan bir mektup aldım. Lodra'ya bir ziyarete geliyormuş. | Open Subtitles | لقد وصلتني رسالة من والدك يقول فيها أنه يزور لندن |
| Şaşırtıcı bir şekilde dolabınızda okuduğum en ilginç şey Babanın mektubu değildi. | Open Subtitles | تعرف، بشكل مفاجئ الرسالة من والدك لم تكن أكثر الأمور إثارة للإهتمام |
| Görüyorum ki Babanın poker oyunlarından epeyce şey kapmışsın. | Open Subtitles | أضن أنك تعلمت شئ من والدك في لعبة البوكر دوماً , دع الرهان كبيراً عندما تخادع |
| Muz standında, Babanın 250 cc spermi vardı! | Open Subtitles | كان هناك 250 سي سي من والدك داخل كشك الموز هذا |
| Söyle bana baban kim! Söyle bana baban kim! | Open Subtitles | من والدك من والدك |
| "baban kim?" | Open Subtitles | " من والدك ؟ من والدك ؟ " |
| baban kim senin? | Open Subtitles | من والدك ؟ |
| Muhtemelen sizin yaşlı adamdan da duyduğunuz gibi, o ve ben tıp okulunda oldukça çılgın zamanlar geçirmiştik. | Open Subtitles | ومن المحتمل أنك سمعت من والدك أنا وهو قضينا أوقاتاً جميلة في جامعة الطب |
| Elbette bazen Babana kızıyorsundur. Ben de öyle. | Open Subtitles | بالطبع يمكنك أن تغضب من والدك أنا أفعل أحياناً أيضاً |
| Olivia'ya gelirsek, Charlie, yakında babanla evleniyor. | Open Subtitles | إن مسألة (اوليفيا)، هي أنها ستتزوج من والدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 