"من وسط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Central
• merkezinde
• ortasında bir
• ortasından
• merkezinden
• merkezden

Central City'den o kadar yolu ne aradığınızı bilmeden mi geldiniz?
أنت تأتي على طول الطريق من وسط المدينة، كنت لا تعرف ما كنت تبحث عنه؟

Central Park'ta gördüğüm bir üniversiteli kız.
وفتاة من وسط نيويورك قابلتها في سنترال بارك

Diğer komşularımdan daha çok, şehir merkezinde yaşıyor gibi gözüküyorsunuz. Etkilenmedin mi, sevgilim?
تبدين قليلاً من وسط المدينة اكثر من بقية جيراني الست فاتناً ومحبوباً ؟

Tiftik dokuma doğum kanalının ortasında bir yerde?
في مكان ما من وسط قناة صوف الأنغورا للولادة

Bugün Kamerun'da 15.000 abanoz ağacı yetiştiriyoruz ve ilk defa Abanoz el değmemiş bir ormanın ortasından hasat edilmeyecek.
اليوم نحن نزرع 15,000 شجرة أبنوس في الكاميرون، ولأول مرة، لن يتم حصاد الأبنوس من وسط الغابات البكر.

Hop. Şehir merkezinden seni görmek isteyen iş adamları var.
لدي رجال مهمين من وسط المدينة يرغبون بحديثٍ سريع

İşte açıldığı şekliyle merkezi gören ve merkezden de görülebilen haliyle bina.
وهنا افتتاح البناء، مع قناة تطل على وسط المدينة، وكما يتضح من وسط المدينة،

Aramaya Central Virginia'daki kayıp esmerlerden başlayacağım.
سأبدأ من هناك ذوات شعر داكن من وسط فيرجينيا و هن مفقودات

Central'dan Mid Levels'a yürümemizi istiyorlar.
يريدون منا الذهاب من وسط المدينة إلى مستوى متوسط

Central Pacific batıda, Union Pacific doğuda.
من وسط المحيط الهادئ الي الغرب و من اتحاد المحيط الهادئ الي الشرق

Hâlâ Central Florida'ya kaybettiğimize inanamıyorum.
مازلت لا اصدق اننا خسرنا من وسط فلوريدا

Merhabalar, Central City halkı!
تحيات والمواطنين من وسط المدينة.

Sizleri S.T.A.R. Labs'ın kurucusu, Central City'ni kurtarıcısı ile tanıştırmak benim için çok büyük bir onurdur.
ويحدوني المطلق يشرفني أن أعرض لكم لمؤسس من S.T.A.R. مختبرات، المنقذ من وسط المدينة، و

Şehir merkezinde bayağı yeri var.
يسيطر على كل تلك العقارات بالقرب من وسط المدينة

Bunu şehir merkezinde elektrikçi dükkanındaki götlek bi çocuktan aldım.
لقد اشتريت ذلك من وسط المدينة، من محل الأجهزه الكهربائية من بعض الصبيه الاوغاد

Derhal arabama binmezsen kasabanın merkezinde bunu bağıracağım.
وأنا ستعمل تصرخ عليه من وسط المدينة إذا كنت لا تحصل على مؤخرتك في سيارتي

Hastalar genelde hastanede, okyanusun ortasında bir adada olduklarından daha iyidir çünkü ne olacağı hiç belli olmaz.
حسنا,المرضى من الأفضل لهم أن يكونوا في مشفى بدلا من وسط المحيط,لأنكِ لا تعلمين أبدا ما قد يحصل

Şehrin ortasında bir üs vardı.
هناك مرشدين محللين من وسط البلدة

Parça tam olarak makinenin ortasından. Yani, güç kaynağı olabilir.
كانت القطعة من وسط الآلة، قد تكون المصدر الطاقي

Merhaba ben, Jo Playton size Londra'nın merkezinden sesleniyorum.
مرحبا , انا جو بلايتون قدمت لكم من وسط لندن

İki yıl önce, Londra merkezden metroya bindim ve şehrin doğusunda bir yerde indim, bir kiralık depo birimine doğru yürüdüm amacım 2.000 lüks polo gömleği satan bir adamla buluşmaktı.
منذ عامين، انطلقت من وسط لندن عبر النفق وانتهى بي المطاف في مكان ما في شرق المدينة ماشياً نحو مخزن لمفابلة شاب يملك ألفي قميص بولو فاخر للبيع.