| Diğer hat çalıyor. Şu sırada kim arıyor olabilir ki? | Open Subtitles | لديّ مكالمة أخرى، من يتصل بي الآن؟ |
| sabah 5:30. kim arıyor seni? | Open Subtitles | الخامسة و النصف صباحاً من يتصل بك ؟ |
| Bu saatte kim arıyor olabilir? | Open Subtitles | من يتصل في هذه الساعة غير المناسبة؟ |
| Aman Tanrım. Bu saatte arayan kim? | Open Subtitles | رباه من يتصل في مثل هذا الوقت؟ |
| Kim arıyordu acaba? | Open Subtitles | نعم من يتصل به ؟ |
| - Gecenin 11:30'unda kim arar ki? - Merhaba? | Open Subtitles | من يتصل فى الحادية عشر و النصف ألو ؟ |
| Bu şekilde Kimin aradığını görebiliyorum. Kamera özelliği de var. | Open Subtitles | بهذه الطريقة ، أستطيع رؤية من يتصل بي فهذه أيضا كاميرا |
| Alo? Gecenin bir saati kim arıyor? | Open Subtitles | مرحباً ، من يتصل في هذا الوقت المتأخر ؟ |
| Lanet olası polisi kim arıyor, kahretsin! | Open Subtitles | من يتصل برجال شرطة ذلك الملعون |
| - Bu saatte kim arıyor? | Open Subtitles | من يتصل بك في هذا الوقت المبكر جدا؟ |
| Beni bu saatte kim arıyor? İnce işler. | Open Subtitles | من يتصل بي في هذا الوقت المتأخر؟ |
| -Tıkırdıyorum. -Şimdi kim arıyor? Bu Pete! | Open Subtitles | أشعر بدغدغة من يتصل بك الان؟ |
| - Gıdıklanıyorum. - kim arıyor? | Open Subtitles | أشعر بدغدغة من يتصل بك الان؟ |
| Bu kadar geç saatte kim arıyor? | Open Subtitles | من يتصل متأخرا ؟ |
| Bu kadar geç saatte kim arıyor? | Open Subtitles | من يتصل متأخرا ؟ |
| kim arıyor lan seni? | Open Subtitles | من يتصل بحق الجحيم؟ |
| - kim arıyor tahmin et. - Harika. | Open Subtitles | . عظيم، خمنوا من يتصل |
| Telefonumu kim arıyor? | Open Subtitles | من يتصل بهاتفي؟ |
| Seni durmadan arayan kim? | Open Subtitles | من يتصل بك باستمرار؟ |
| Kim arıyordu acaba? | Open Subtitles | هل يمكن أن أسأل من يتصل بها؟ |
| Sabahın 7'sinde kim arar ki? | Open Subtitles | من يتصل في السابعة صباحا؟ |
| - Çünkü Kimin aradığını görüyordum. | Open Subtitles | لأنني لا يمكن رؤية من يتصل بك. |
| Kim kimi arıyor? Kim kime e-posta gönderiyor? | TED | من يتصل بمن ؟ ومن يرسل بريداً إلكترونياً إلى من ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 