"من يتصل" - Traduction Arabe en Turc

    • kim arıyor
        
    • arayan kim
        
    • Kim arıyordu
        
    • kim arar
        
    • Kimin aradığını
        
    • kimi arıyor
        
    Diğer hat çalıyor. Şu sırada kim arıyor olabilir ki? Open Subtitles لديّ مكالمة أخرى، من يتصل بي الآن؟
    sabah 5:30. kim arıyor seni? Open Subtitles الخامسة و النصف صباحاً من يتصل بك ؟
    Bu saatte kim arıyor olabilir? Open Subtitles من يتصل في هذه الساعة غير المناسبة؟
    Aman Tanrım. Bu saatte arayan kim? Open Subtitles رباه من يتصل في مثل هذا الوقت؟
    Kim arıyordu acaba? Open Subtitles نعم من يتصل به ؟
    - Gecenin 11:30'unda kim arar ki? - Merhaba? Open Subtitles من يتصل فى الحادية عشر و النصف ألو ؟
    Bu şekilde Kimin aradığını görebiliyorum. Kamera özelliği de var. Open Subtitles بهذه الطريقة ، أستطيع رؤية من يتصل بي فهذه أيضا كاميرا
    Alo? Gecenin bir saati kim arıyor? Open Subtitles مرحباً ، من يتصل في هذا الوقت المتأخر ؟
    Lanet olası polisi kim arıyor, kahretsin! Open Subtitles من يتصل برجال شرطة ذلك الملعون
    - Bu saatte kim arıyor? Open Subtitles من يتصل بك في هذا الوقت المبكر جدا؟
    Beni bu saatte kim arıyor? İnce işler. Open Subtitles من يتصل بي في هذا الوقت المتأخر؟
    -Tıkırdıyorum. -Şimdi kim arıyor? Bu Pete! Open Subtitles أشعر بدغدغة من يتصل بك الان؟
    - Gıdıklanıyorum. - kim arıyor? Open Subtitles أشعر بدغدغة من يتصل بك الان؟
    Bu kadar geç saatte kim arıyor? Open Subtitles من يتصل متأخرا ؟
    Bu kadar geç saatte kim arıyor? Open Subtitles من يتصل متأخرا ؟
    kim arıyor lan seni? Open Subtitles من يتصل بحق الجحيم؟
    - kim arıyor tahmin et. - Harika. Open Subtitles . عظيم، خمنوا من يتصل
    Telefonumu kim arıyor? Open Subtitles من يتصل بهاتفي؟
    Seni durmadan arayan kim? Open Subtitles من يتصل بك باستمرار؟
    Kim arıyordu acaba? Open Subtitles هل يمكن أن أسأل من يتصل بها؟
    Sabahın 7'sinde kim arar ki? Open Subtitles من يتصل في السابعة صباحا؟
    - Çünkü Kimin aradığını görüyordum. Open Subtitles لأنني لا يمكن رؤية من يتصل بك.
    Kim kimi arıyor? Kim kime e-posta gönderiyor? TED من يتصل بمن ؟ ومن يرسل بريداً إلكترونياً إلى من ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus