"مهاراته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yeteneklerini
• becerileri
• yetenekleri
• becerilerini
• yeteneklerinin
• yeteneği
• yeteneğini
• yeteneklerine
• becerisi
• kabiliyetleri
• Kabiliyeti
• kadar yetenekli

Yaptığı hataları izleyemezsin, ancak yeteneklerini izlersin.
لا يمكنك ان تتبع اخطائه اذن تتبع مهاراته

yeteneklerini ve yöntemini geliştirmeye çalışıyor... ve ölümcül amacı için silahını elden geçiriyor.
يبدا يصاب بالهوس بتحسين مهاراته و شحذ أسلوبه و تعديل سلاحه لأجل هدفه الفتاك

Hava bükme becerileri muhteşem olmasına rağmen herhangi birini kurtarmaya hazır olmadan önce öğrenmesi gereken çok şey var.
و بالرغم من أن مهاراته في تسخير الهواء رائعة فلديه الكثير ليتعلمه قبل أن يكون جاهزاً لإنقاذ أي شخص

Göğüs göğse muharebe silah, ateşi silah ve patlayıcı yetenekleri eşsiz.
مهاراته قتال بالأيادي، استخدام اسلحة أسلحة ناريه، وعبقرية في استخدام المتفجرات

"Maymun adam kaçmak için ilkel becerilerini kullandı.
الرجل القرد يستخدم مهاراته البدائية للهرب

Ancak hava bükme yeteneklerinin mükemmel olmasına rağmen, Birilerini kurtarmaya hazır olmadan önce öğrenmesi gereken çok şeyi var.
و بالرغم من أن مهاراته في تسخير الهواء رائعة فلديه الكثير ليتعلمه قبل أن يكون جاهزاً لإنقاذ اي شخص

Arındığını söyleyemem. Ama çok iyi muhakeme yeteneği olduğunu düşünüyorum. Demek öyle.
كلا، لا يسعني القول بأني لا أشك فيه، لكنني أعتمد على مهاراته الاستنتاجية

Yeni varisinin yeteneklerini göstermesini istiyorum, Quintus Arrius. Nasıl olacak?
أريد من وريثك الجديد أن يستعرض "لنا مهاراته "كوينتوس آريوس

Ona tutulmadım. Sadece hukuki yeteneklerini takdir ediyorum ve ve hülyalı mavi gözlerini mi?
انا لست مغرمة يصادف أنني اقدر مهاراته القانونية

Kitleleri etki altına alamadan önce 2000 yıl boyunca binlerce farklı insanların kanını içerek yeteneklerini geliştirmeden önce onu alt etmiştim.
ذلك كان قبلما يُذهن أناسًا كُثُر. وقبل ألفيّ عام من امتصاصه قطرات دماء آلاف البشر. ذلك سمح له بشحذ مهاراته.

İntikam hırsım onun yeteneklerini abartmama neden olmuş olabilir.
ربما جعلتني الرغبة في الإنتقا منه أتغاضى عن مهاراته

Hava bükme becerileri muhteşem olmasına rağmen herhangi birini kurtarmaya hazır olmadan önce öğrenmesi gereken çok şey var.
و بالرغم من أن مهاراته في تسخير الهواء رائعة فلديه الكثير ليتعلمه قبل أن يكون جاهزاً لإنقاذ اي شخص

Kullanıyordu, aynı zamanda bir sonar teknisyeni yetenekleri ile birlikte...
في محاذاة مع مهاراته كمهندس أجهزة سونار لكشف قبر سليمان

Hava bükme yetenekleri harika olmasına rağmen birini kurtarması için öğreneceği çok şey vardı.
و بالرغم من أن مهاراته في تسخير الهواء رائعة

Ona göre ben aslında onun dostluğunu istemiyor sadece tamir becerilerini kullanıyorum.
انه يدعي انني لا اريد صداقته واني استخدمه فقط من اجل مهاراته الميكانيكية

Ben onun sadece sosyal becerilerini düşündüm. küçük bir şok tedavisi kullanılabilir.
فكرت أن مهاراته الإجتماعية بحاجة إلى علاج بالصدمة الكهربائية

Ned'in olayın akışını başından değiştirme yeteneği umut vadetmeye başlamıştı.
مهارات نيد قلبت الموضوع على عقبيه وبدت مهاراته واعده

Şimdi Savaşçının uçma yeteneğini gösterme zamanı!
لقد حان وقت الملك ليبرهن لنا مهاراته في الطيران

Ah, ah, Daniel sadece... yeteneklerine daha çok uyan bir yerde çalışmaya karar verdi.
دانيال قرر فقط ان يعمل وفق مهاراته .. ويستخدمها بشكل افضل

Hayat kurtarmak söz konusu olduğunda... becerisi ve kendini düşünmemesine derinden hayranlık duyuyorum sadece.
أنا مُعجبةٌ بشدّة في مهاراته و إيثاره .. حين تكون هناك حياة للحفاظ عليها.

Yöntemleri gösterişlidir ama kabiliyetleri emsalsizdir.
وسائله استعراضية لكن مهاراته لا مثيل لها

Kabiliyeti ne olursa olsun yalnızca bir gladyatördü.
إنه مصارع بغض النظر عن مهاراته

Dediğine göre bu kadar yetenekli olduğu için o nereye giderse adamların çoğu da oraya gidermiş.
قال على الأرجح، الكثير من أولئك الرجال سيتبعونه أينما ذهب بسبب مهاراته.