"مهم حقا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerçekten önemli
• Çok önemli
• gerçekten çok önemli
• önemli mi
• bu çok önemli

Şimdi, bu çok fazla, çok fazla arı, ve bu gerçekten önemli.
الآن ، وهذا كثير ، الكثير من النحل ، وهذا أمر مهم حقا.

İngiliz kraliyet ailesinden geliyorum, evlatlık olarak ve gerçekten önemli bir iş toplantısı için buradayım.
أم، حسنا، أنا من العائلة المالكة البريطانية ، اعتمدت وأنا هنا ل اجتماع عمل مهم حقا.

gerçekten önemli olan şeye odaklanalım: İşimize.
دعنا نركز على ما هو مهم حقا العمل

Bu gerçekten Çok önemli çünkü bu tek başına hiçbir Vikipedi sayfasında yer almayan bir kavramadır.
لذلك هذا أمر مهم حقا لأن هذه نظرة ثاقبة لم تكن موجودة في أي صفحة من صفحات ويكيبيديا.

Kariyerin için gerçekten önemli mi?
هل ذلك مهم حقا بالنسبة لمهنتك ؟

-Buna izin verilmediğini biliyorsun. -Fakat bu Çok önemli, Miss Bunweill.
-أنت تعرفين أن هذا ممنوع ولكن هذا مهم حقا يا سيدة (بونويل) -

Dinle, sana söyleyeceğim bir şey var, bunun gerçekten önemli.
أستمع، لدي شيء لأقوله لك أنه مهم حقا

Yeni yolumuzda birlikte ilerlerken neyin gerçekten önemli olduğuna odaklanmalıyız.
وبينما نقوم بصياغة طريقنا الجديد معا، يجب أن نركز على ما هو مهم حقا...

Çünkü gerçekten önemli.
لأنه أمر مهم حقا

Gibbs, merhaba, kapıyı çalacaktım ama bundan nefret ettiğini biliyorum ama bu gerçekten önemli ve önemliyse seni çıkarmanın sorun olmadığını farz ediyorum ve bu gerçekten önemli.
جيبس ، مرحبا ... أممم، كنت سأطرق ،ولكن أنا أعلم أن تكره ذلك، ولكن الأمر مهم حقا ،

Bu gerçekten önemli.
وهذا أمر مهم حقا.

Bunları görebilirsiniz zaten. Topluca oyun oynamaya başlarken grupların kendi oyun sinyallerini paylaşarak bir kendini güvende hissi edinmelerinin gerçekten Çok önemli olduğunu düşünüyorum.
تعلمون، يمكنكم القول -- وأعتقد أننا حينما نصل لللعب الجماعي، إنه أمر مهم حقا للمجموعات أن يشعروا بالأمان حين يتبادلوا إشارات اللعب الخاصة بهه.

Çok önemli bir şey için.
هو الحال بالنسبة لشيء مهم حقا.

Bu seminer, bu şirketin geleceği için Çok önemli.
هذا المؤتمر، إنه مهم حقا -مستقبلك أنت . ألا تظن أنك يجب

Önemli, gerçekten Çok önemli.
شيء مهم مهم حقا

Travis, bu gerçekten Çok önemli.
ترافيس، هذا مهم حقا.

Travis, bu açık mikrofon gecesi senin için bu kadar önemli mi?
ترافيس, هل الحوار المفتوح مهم حقا لك؟

Dinle beni, bu Çok önemli bir konu.
لكن اسمعي . . الأمر مهم حقا .