"مواجهه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yüzleşmek
• yüzleşmeye
• karşısında

Öyle görünüyor ki, Joel gerçekle yüzleşmek yerine eve gitmek istiyor.
الأمر و كأنه بأن جول يريد أن ينطلق مسرعا للبيت بدلا من مواجهه الحقيقه

Evet, Eli' nin gerçeklerle yüzleşmek istememe yöntemi var.
نعم , ايلاي لديه طريقته .... في عدم مواجهه الحقيقه

Çünkü kendimle yüzleşmek istemiyorum.
لأنني لا أريد مواجهه نفسي

Ona sıkıntı çıkaran biriyle yüzleşmeye gittiğini ama paniğe kapıldığını söyledi.
قال إنه كان يريد مواجهه شخص ما كان يورطه بالمتاعب, لكنه فقد أعصابه

öyle bir yaratıkla yüzleşmeye en cesur adam bile korkar canavara tüm varlığıyla saldırdı
مواجهه مخلوق كهذا لأشجع رجل يعتبر جبناً تحدي هذا وقدم على مهاجمة الوحش

Kendini daha iyi yapmaya çalışıyorsun seni anlıyorum ama ruhani dinginliği olan bir insan zorluk karşısında pes eder mi?
لقد فهمت أنك تحاول أن تحسن من نفسك ولكن هل سيتجمد رجل روحى فى مواجهه المصيبه؟

Yenilgi karşısında bile kendini ispatlama şansı vardı.
حتى في مواجهه الهزيمة كان لديه الفرصة لاثبات نفسة

Yarınla yüzleşmek istemiyorum.
لـاـ أُريد مواجهه الغد.

Sayın Yargıç sanığın, aleyhine tanıklık yapanlarla yüzleşmeye hakkı var ama o sırada orada olmasını gerektirecek bir kanun yok.
جلالتك , المدعى عليه لديه الحق فى مواجهه الشاهد أمامه, لكن لا يوجد قانون يتطلب منه الحضور.

Hepimizi içimizdeki kötülüklerle yüzleşmeye zorladı.
تجبرنا على مواجهه شياطيننا

Sıkıntı karşısında sürü psikolojisi.
طريقة القطيع في مواجهه المصيبة

Savaşın karşısında geri çekilmek yok.
لا انسحاب في مواجهه المعركه