"مواطنة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vatandaşı
• vatandaş
• vatandaşıyım
• vatandaşlık
• vatandaşım
• sivil
• vatandaştı
• vatandaşsın
• vatandaşısın
• vatandaşıymış
• vatandaşısınız
• vatandaşmış

O bir dünya vatandaşı değil, dünyaların vatandaşı.
هي ليست مواطنة من العالم، بل مواطنة من عدة عوالم.

Artık Ürdün vatandaşı değildim, ama Amerikalı da değildim.
لم أعد مواطنة أردنية، ولكن لم أكن أمريكية أيضاً.

Marina vatandaş değildi, muhtemelen Hosty onu sınır dışı etmekle tehdit ediyordu.
انها لم تكن مواطنة , لذلك ربما كان يهدد بترحيلها إلى روسيا

Ben Amerikan vatandaşıyım. Kızım da bir Amerikan vatandaşı.
أنا مواطنة أمريكية وابنتي مواطنة أمريكية

Bunu küresel vatandaşlık olarak mı tanımlardınız?
هل تصفها بأنها مواطنة عالمية؟

- Eskiden. Artık sivil bir vatandaşım. Divan bana güvenli geçiş izni verdi.
أنا مواطنة عادية الآن وقد تم منحي عبورا آمنا بإذن المستشار

Bir İranlı erkekle evlenirseniz, otomatikman İran vatandaşı olursunuz.
إذا تتزوجت رجلا ايرانيا انت تصبحين تلقائيا مواطنة ايرانية

Senin gibi onu bunu deneyen dünya vatandaşı değilim.
ربما لست مجبولة لأكون مواطنة العالم بأجمعه التي تجرب كل شيء ولا شيء

Sadık bir vatandaşı ülkesine veya bir eşi kocasına ihanet ettirebilecek kadar becerikli biri.
قادر على التلاعب بما فيه الكفاية لإقناع مواطنة وفية لتخون بلادها او زوجة لتخون زوجها

Biri moda polisini çağırsın. Bir vatandaşı tutukluyorum.
فليقم أحد بالاتصال بشرطة الموضة أريد اعتقال مواطنة

Bir grup FBI ajanı, ne olduğundan habersiz bir vatandaşı, bilinmeyen yerlere götürür.
بعض العملاء الفدراليين جاءوا و اعتقلوا مواطنة و اقتادوها لمكان مجهول

Bir vatandaş, benim gibi sıradan bir vatandaş, birinin hatırı sayılır miktarda uyuşturucu bulundurduğunu biliyorsa yasalara göre sorumluluğu nedir?
إذا مواطنة, مواطنة عادية مثلي عرفت أن شخص يحمل كمية كبيرة من المخدرات فماذا تكون مسؤوليتي, كما تعرفون, تحت القانون؟

Kralımıza bağlı sadık bir vatandaş olarak yapmam gereken şeyi yaptım.
كـ مواطنة للأمبراطور الياباني هذا واجب يجب أن نقوم به طبيعياً

Henüz vatandaş değilsiniz, ama kabul testine girmek üzeresiniz.
أنت لست مواطنة لحد الان لكنك تحاولين أخذ اختبار تجنسك

Ben Amerikan vatandaşıyım ve böyle bir muameleyi kabul etmiyorum.
انا مواطنة أمريكية لا أقبل هذا النوع من المعاملة

Normalde Bulgarca, ama artık bir Amerikan vatandaşıyım.
لقد كنت أتحدث بالبلغارية, لكنني مواطنة أمريكية الأن

Müdür bey, Ben Amerikan vatandaşıyım, beni burda tutamazsınız...
ايها الآمر, انا مواطنة أمريكية لا يمكنك تركيـ هنا

İlk olarak ellerinden vatandaşlık hakları alınmıştı.
أولا هم قد حُرموا من مواطنة الرايخ

Demek ki haberin yok, ben yasalara saygılı bir vatandaşım.
فى حالة لم تسمع أنا مواطنة تحترم القانون

Kendisi sivil biri ve çok yetenekli profesyonel hırsız.
انها مواطنة وهي ماهرة جدا في مجال السرقة

Sonsuz potansiyeli olan asil ve iyi bir vatandaştı.
كانت مواطنة طيبة وشريفة، -ذات إمكانيات لا محدودة . -قولي هذا لأمي وأنا ميتة ،

Sadece, özel bir vatandaşsın. Rahatsız edici olan bir vatandaş.
مُزعجة بالمناسبة والتي خاصة مواطنة فقط أنتِ

Sen Amerikan vatandaşısın. Her istediğini seçebilirsin.
أنتي مواطنة أمريكية يمكنك أن تختاري أي شيء تريديه

Ta ki iki gün önce cinayet şüphelisi olana kadar örnek bir Rus vatandaşıymış.
.وصولاً الي جريمة المشتبه بها منذ يومين .كانت مواطنة روسية اعتيادية

İngiliz vatandaşısınız.
أنت مواطنة بريطانية.

Alman işgâl bölgesinde yaşayan bir vatandaşmış, dönemez mi oraya?
إنها مواطنة من كاركاو فهل تستطيع الذهاب ؟