"مواعيدنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• randevularımızı
• randevumuz
• programımızı
• randevularımızdan

Tek yaptığım randevularımızı asmak için çılgınca, aptal aptal bahaneler bulmaktı.
كل ما أفعلهُ هوَ إختلاق الأعذار اللئيمة المجنونة للهروب من مواعيدنا

randevularımızı birlikte alabiliriz. Aynı arabayla gideriz.
يمكننا تنظيم مواعيدنا معاً و نركب سيارة واحدة

Ve yarınki ilk randevumuz harika geçecek diye düşünüyorum.
أنَّني رائعة، وأنَّك محظوظ لإمتلاكي. وأعتقد أنَّ أول مواعيدنا غداً

Umarım randevumuz sona ermemiştir.
ولكنى آمل أن مواعيدنا لم تنتهى

Belki de o nesneyi örnekleme programımızı gözden geçirmeliyiz.
كنت أفكر ربما يجدر بنا أن نراجع مواعيدنا لإختبار عينات المشاريع

Bu iş olursa, programımızı yeniden düzenlemeliyiz.
أَحْزرُ إذا هذا أَحْسبُ، نحن يَجِبُ أَنْ نَنتقلَ جدول مواعيدنا.

Ve Parayı yakında almazsam eğer randevularımızdan birisi, bir şişe şampanya ve senin gerçek kimliğinin ifşasını içerecek.
فإنه سيتخلل أحد مواعيدنا الغرامية (قنينة من (الشمبانيا وإفشاء حقيقة أمرك

Gelecek ay ki bütün randevularımızı işledim.
ملأت لك كل مواعيدنا خلال الشهر القادم.

Ve muhtemelen bütün randevularımızı iptal ederdim.
وعندها سوف اقوم بالغاء كل مواعيدنا

Adamla randevularımızı konuşuyor.
إنها تخبره بأسرار مواعيدنا.

İlk randevumuz yarım saat içerisinde.
حسناً، أوّل مواعيدنا بعد نصف ساعة.

Küçük randevumuz çok şey ifade ettiği için değil.
لم تعني مواعيدنا الصغيرة شيئاَ -

Bütün programımızı buna göre ayarladık. Şimdi gelmiş bize - Hayır, siz anlamıyorsunuz!
لقد قمنا بتغيير كل مواعيدنا من أجل هذا لا أنت لا تفهمين

Bak, programımızı düzenleyebiliriz çocukları okuldan sonra buraya getirip birlikte bir şeyler yeriz...
بإمكاننا أن ننسق مواعيدنا بإمكاننا أخذ الأولاد وإحظارهم إلى هنا , ونأكل مع بعض

programımızı ona göre ayarlamamız gerekiyor.
يجب أن نُعدِل جدول مواعيدنا وفقاً لذلك

İlk randevularımızdan birini hatırlıyorum da.
أتذكر واحد من مواعيدنا الأولي