عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"موال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sadık
| Eğer hala Goa'uld'lara sadık olsaydım bunu bilirdiniz. | Open Subtitles | اذا كنت لا أزال موال لجوإلد كنت ستعرف ذلك |
| Kendisine, egemen hükümdarımızın sadık bir şövalyesi olduğunu; canlarını bağışlamak yerine, bu hain isyancıların çoğunluğunu katletmesini söyledim. | Open Subtitles | - حثيته كفارس موال لسيده العزيز بان لايتساهل بل بصراحة ليذبح |
| Bana sadık olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | هو يقول أنه موال لي. |
| - Euron Greyjoy bana sadık. | Open Subtitles | -إيرون غريجوي) موال لي) -حالياً |