"موجة كبيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir dalga

Görünüşe bakılırsa Alana diğer tarafta büyük bir dalga tutuyor.
و يبدو أن آلانا تجدف الى موجة كبيرة هناك.

49 yıl önceydi. Hesabını yapın, 66 yaşındayım. Denize Scripps gemisiyle açıldım ve haydut bir dalga yüzünden az kalsın batıyorduk. Orada olmak için çok gençtim --bilirsiniz, düşündüğümde inanılmaz birşeydi!
منذ 49 عام. فبالحسابات, عمري 66عاما. كنت على أحدى سفن معهد أبحاث المحيطات و كنا على وشك الغرق نتيجة أحدى الموجات الضخمة كنت صغيرا جدا وقتها و ظننت أنها موجة كبيرة!

Ben bir vücut sörfcüsü gibiydim ve "Vay be, ne muhteşem bir dalga!"
تألمت كثيرا بعدها وفكرت قائلا" حقا, كانت موجة كبيرة"

Düşümde büyük bir dalga gördüm yemyeşil kırları ve tepeleri aşıyordu.
لقد حلمت أنني رأيت موجة كبيرة "تصعد على " الأرض الخضراء و فوق التلال

Büyük bir dalga geliyor!
موجة كبيرة قادمة

Büyük bir dalga yaptılar, bakın.
هُم يصنعون موجة كبيرة.

Koca bir dalga.
أُنظر إلى هذا، موجة كبيرة.

Büyük bir dalga geldi.
موجة كبيرة.