| Babanın orda olduğunu ve öldüğünü söylediler. | Open Subtitles | قال بإن أباكي موجود هناك وقال أنة يحتضر |
| Babanın orda olduğunu ve öldüğünü söylediler. | Open Subtitles | قال بإن أباكي موجود هناك وقال أنة يحتضر |
| O adam oradaysa eve gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب للمنزل ولا سيما وهو موجود هناك |
| Eğer oradaysa, ortağın da kalmayacak. | Open Subtitles | وإذا هو موجود هناك أكيد سيكون شريكك معه ايضاًَ |
| Oldukça eminsin. İçeride ki o mu yoksa değil mi? | Open Subtitles | أووه أنت مُتأكد تماماً هل هو موجود هناك ام لا ؟ |
| Burada sigara var, viski de hemen şurada. | Open Subtitles | يوجد هنا سجائر و الويسكي موجود هناك |
| Dur. Dur. Angel orada mı? | Open Subtitles | توقف ، ( إنجل ) موجود هناك ؟ |
| "İnançlı" diyor orda! Çünkü, dini bir örgüt olmasa da, tamamıyla laik de sayılmaz. | Open Subtitles | "التوقير" موجود هناك في النهاية لأنّها كذلك، إن لم تكن منظمة دينية، ليست علمانيّة تماماً. |
| Peki tam karşıda hepsi orda. | Open Subtitles | حسناً، هذا كل شيء كل شيء موجود هناك |
| Çünkü kafan zaten orda! Ah! | Open Subtitles | لأنه موجود هناك مسبقاً |
| Collins çoktan orda. | Open Subtitles | إن (كولينز) موجود هناك بالفعل نحن يجب أن يكون معنا مرشد محلي |
| O adam oradaysa eve gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب للمنزل ولا سيما وهو موجود هناك |
| Tanrın gerçekten oradaysa, haline bakıp gülüyordur. | Open Subtitles | إن كان إلهك موجود هناك فإنه يضحك علينا |
| O içeride mi? | Open Subtitles | هل هو موجود هناك ؟ |
| İçeride mi? | Open Subtitles | إنه موجود هناك فى الداخل ؟ |
| Merdivenden kaçtığını gördüm. Danny, Danny,o içeride. | Open Subtitles | رأيته يجري ويصعد هذه الدرجات داني) ، (داني) هو موجود هناك بالداخل) |
| Roma telefon rehberi şurada bayan. | Open Subtitles | دليل تليفونات "روما" موجود هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 