| Çok uzun süredir bu işteyim... ve Modern Rifleman'ı 750,000'e çıkarabilirsek... | Open Subtitles | أنا فى هذا العمل منذ زمن و لو استطعنا الحصول على شركة مودرن ريفلمان ب 750 ألف دولار |
| Bundan sadece bir yıl önce, alternatif magazin dergim, "The Post Modern Review", batmak üzereydi. | Open Subtitles | منذ سنة فقط كانت مجلتي البديلة بوست مودرن ريفيو بوضع سيء |
| Modern Skeptic dergisi neden benim yatırımlarımla bu kadar ilgileniyor? | Open Subtitles | لماذا مجلة مودرن سكيبتك مهتمة لهذة الدرجة بموئسستنا ؟ |
| İçlerinden biri "Modern Family"deki o komik, avanak çocukla mesajlaşıyormuş! | Open Subtitles | أحدهم كان يتبادل الرسائل النصية مع ذلك الطفل المضحك الغبي من مسلسل مودرن فاميلي |
| "Modern Warfare" tüm zamanların en iyi satan oyunlarından birisi. | TED | "مودرن وارفير" واحدة من أكثر الالعاب نجاحاً في المبيعات |
| Taschen'ın "Modern Asalet" kitabının New York ayağının fotoğraf çekimlerini ben şekillendiriyorum. | Open Subtitles | أنا أنسق لقطات الصور لقسم نيويورك (من كتاب (مودرن رويالتي (لـ (تاشان |
| Modern Family'deki adam çocuğuna bir şey öğretmek için onu vurmak zorunda kalmıştı. | Open Subtitles | في (مودرن فاميلي) اطلق رجل النار على ابنه ليعلمه درساً *مسلسل أمريكي كوميدي* |
| Modern Warfare şampiyonluğumuz da var. PS3 de. | Open Subtitles | وايضا مودرن وار فير بلايستايشن 3 |
| Tamam o zaman, Steve Levitan "Modern Family"nin yaratıcısı bir hamle yapmak istiyor. | Open Subtitles | (ستيف ليفتين) من (مودرن فاملي) يريد تغيير الأجواء |
| Bu oyun Modern Warfare 3 sayılarına ulaşırsa kârımızı düşünebiliyor musun? | Open Subtitles | إحذر من النوبة المرضية يا (ديكس) هل تعلم ما حجم المكافآت التي سننالها إذا حققت هذه اللعبة أرقام لعبة "مودرن وور ثري" ؟ |
| - Mankenlerin kaldığı yerde. Modern Honolulu Oteli. | Open Subtitles | في مكان أقامة عارضات الأزياء (في (مودرن هونولولو |
| Modern Family'deki çocuklar! | Open Subtitles | إنه الطفل من مسلسل "مودرن فاميلي" |
| Modern Aerodynamics adlı bir şirkette çalışıyormuş. | Open Subtitles | كان يعمل لحساب شركة تُدعى (مودرن إيروديناميك). |
| Birkaç ay öncesine kadar Modern Aerodynamics'te çalışıyormuş. | Open Subtitles | عمل لحساب (مودرن إيروديناميك) إلام قبل بضعة أشهر. |
| Modern Aerodynamics'te onu dava etmişsiniz. | Open Subtitles | -أفهم أنّك تُقاضيه مع (مودرن إيروديناميك ). |
| Görünüşe göre Modern Aerodynamics temize çıkmış. | Open Subtitles | يبدو أنّ التحقيق برّأ (مودرن إيروديناميك). |
| Bu gece Woodruff Modern Galerisindeki yardım kokteyline benimle gelmek istermisin | Open Subtitles | إلى المساعدة الإجتماعية في (وودروف مودرن) الليلة؟ |
| Kartvizitinde yazana göre, Modern Fashion için çalışıyormuş. | Open Subtitles | يُمكن أن يكون أمراً مُرتبطاً بالعمل. بطاقة عملها تذكر أنّها تعمل لـ(مودرن فاشن). |
| Modern Fashion'da çalışmanın ona yeni kapılar açmasını umuyordu. | Open Subtitles | أملت أنّ عملها في (مودرن فاشن) سيفتح الأبواب لها. |
| Bakın, Modern Fashion'ı okuyarak büyüdüm. Matilda King için çalışmak, benim için bir hayaldi. | Open Subtitles | اسمعي، لقد ترعرعتُ وأنا أقرأ مجلّة (مودرن فاشن)، والعمل لحساب (ماتيلدا كينغ)؟ |
| Beignets'ler çörek değil ki. | Open Subtitles | (أفضلهم موجودون في محل (مودرن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 