| Parma, Bologna ya da Modena'nın böyle bir vuruş gördüğünü sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنّ "بارما"، "بولونيا" أو "مودينا" سبق ورأوا ضربة كتلك. |
| Morini onunla Modena'ya gelmemi istiyor. | Open Subtitles | موريني يحتاجني ان اذهب معه إلى مودينا |
| Amerikalı bir kadının, bir İtalyan bir de Kongolu bir adamın cinayetten tutuklandığını haber aldığımda Modena'daydım hâlâ. | Open Subtitles | لقد كنت لا ازال في "مودينا" عندما سمعت بذلك امرأة امريكية, رجل ايطالي و رجل كونغولي |
| Modena'daki Hint kökenli makarnacılar arasında ilk 50'de olduğumu rahatça söyleyebilirim. | Open Subtitles | أستطيع القول بثقة إنني أحد أهم 50 صانع باستا في "مودينا" من أصول هندية. |
| Modena'ya, hayatımıza geri dönme fikri ödümü koparıyor. | Open Subtitles | فكرة العودة إلى "مودينا"، لعيش حياتنا فيها، ترعبني حتى الموت. |
| New York'ta kalmak, Modena'ya dönmemek istiyorsun. | Open Subtitles | تريدين البقاء هنا، ولا تريدين العودة إلى "مودينا". |
| İtalya'da, Modena'da mutlu bir aile olurduk. | Open Subtitles | سنكون عائلةً سعيدةً هناك في "إيطاليا"، في "مودينا". |
| Mario, Modena ve makarna dükkânı ne olacak? | Open Subtitles | ماذا عن "ماريو" و"مودينا" ومتجر الباستا؟ |
| Sence Modena bugün kazanır mı? | Open Subtitles | اتعتقد أن مودينا سيربح اليوم؟ |
| Modena modelini bilir misiniz? | Open Subtitles | نعم. أنت تعرف. مودينا |
| Dünyanın dört bir yanından geldiler. Modena, Montferrato, Bologna. | Open Subtitles | إنها قادمة من كل البلاد من (مودينا), (مونت فيراتو), و (بولونيا) |
| Dört bir taraftan. Modena, Montferrato, Bologna. | Open Subtitles | إنها قادمة من كل البلاد من (مودينا), (مونت فيراتو), و (بولونيا) |
| Ferrari Modena 360, 100km hıza 4.5 saniyede çıkıyor. | Open Subtitles | فيراري 360 مودينا من 0-100 في 4.5 ثانية |
| İtalyan haber ajansı ANSA, Siena'da İngiliz bir öğrencinin öldürüldüğünü söylediğinde Modena'ya bir Maserati'yi test sürüşüne gidiyordum. | Open Subtitles | لقد كان من المقرر ان اذهب الى مودينا لاختبار قيادة مازيراتي, عندما ANSA, خدمة السلاك الايطالية, قالت بان طالب انكليزي قد قتل في "سيينا" |
| Galiba ortak hayatımıza Modena'da başlayacağız. | Open Subtitles | أظن أننا سنؤسس حياتنا في "مودينا". |
| - Modena'ya dönmemiz gerek! | Open Subtitles | -يُفترض بنا العودة إلى "مودينا "! |
| Modena'nın belesan sosuyla terbiye edilmiş yeşillikler. | Open Subtitles | خضراء .. وعليها خل بلسمي من (مودينا) |
| Allora... Modena küçük bir şehir sonuçta. | Open Subtitles | حسناً، "مودينا" مدينة صغيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 