| Senin dadın olduğumda bile, Mordo, ihtiyacım olan her şeye sahibim. | Open Subtitles | حتى عندما كنت مربيتك يا (موردو)، ما زلت أنجز كل ما هو مطلوب مني |
| Geri çekilmemi istiyorsun, Mordo. | Open Subtitles | أنت تشعر بأن عليّ أن أتنحى جانباً يا (موردو) |
| Mordo'ya gelince. Korkarım onun takip edilmesi gerek. | Open Subtitles | أما بالنسبة لـ (موردو)، أخشى أنه يجب أن يُراقب |
| Neden ta en başında dev kartalın üstünde Mordor'a uçmadılar ki? | Open Subtitles | لما لم يقوموا بالتحليق داخل وخارج "موردو" على ظهر النسر العملاق؟ |
| Çıkan sonucu Mordor'dan Shire'a yürüyerek ne kadar zamanda gidileceğini hesaplamak için ortalama hız olarak kullanıyor. | Open Subtitles | في أقدم علم دولة لا يزال موجود حتى الآن وثم تستخدم هذا الرقم كمتوسط سرعة لحساب زمن السفر من (موردو) إلى (شايري) |
| Antarktika'da konuşlanmış McMurdo isminde bir Amerikan araştırma tesisi var. | Open Subtitles | مركز الولايات المتحدة للبحوث "ماك موردو" يقع في القطب الجنوبي |
| Zor olan Mordo'nun sihrini bloke edip... ona karşı kullanman... | Open Subtitles | ما هو صعب هو قدرتك على استيعاب سحر (موردو) --ومن ثم تحويله ضده |
| Görüyorum ki gerçek yerini bulmuşsun, Mordo... | Open Subtitles | أرى أنك قد وجدت - -(مكانك الصحيح يا (موردو |
| Teşekkürler Usta Mordo. Teşekkürler Usta Hamir. | Open Subtitles | شكرًا أيها المعلّم (موردو)، شكرًا أيها المعلّم (هامير). |
| Şeytanlarımız bizi asla bırakmaz Mordo. Sadece onlardan üstün yaşamayı öğreniriz. | Open Subtitles | لا خلاص لنا من وساوسنا يا (موردو)، إنما نتعلّم أن نحيا في سموّ عنها. |
| Mordo'nun ruhu gençliğinin yangınıyla sertleşip bükülmez olmuş. | Open Subtitles | روح (موردو) صلبة وقاسية صنيعة أجيج شبابه. |
| Teşekkürler Usta Mordo. | Open Subtitles | -شكراً لك يا معلم (موردو) شكرا لك يا معلم (هامير) |
| Mordo, o şekilde görmeyecektir. | Open Subtitles | -من أجل خدمة الصالح العام (موردو) لن يرى الأمر بتلك الطريقة- |
| Mordo'nun ruhu çok katı ve kımıldamaz, gençliğinin ateşleriyle dövülmüş. | Open Subtitles | روح (موردو) جامدة و لا تتحرك شكلتها نيران شبابه |
| Dünya bir yangın yeri. Mordo, Londra Mabedi düştü. | Open Subtitles | -عالم يحترق (موردو)، لقد سقط معتكف لندن- |
| Kardeşlerimiz, kızkardeşlerimiz... cesetleri ayağının altında yatıyor, Mordo! | Open Subtitles | اخواننا، أخواتنا... (أجسادهمترقدتحتقدميك،(موردو! |
| Asıl amacımızı görme duyunu kaybettin, Mordo. | Open Subtitles | لقد فقدت البصيرة عن غايتنا يا (موردو) |
| Mordo kesinlikle bunun değerini bilmedi. | Open Subtitles | من الواضح أن (موردو) لا يقدر ذلك |
| Mordor Şatosu geliyor! | Open Subtitles | قلعة "موردو" في طريقها |
| Mordor Şatosu geliyor! | Open Subtitles | قلعة "موردو" في طريقها |
| Bu garip sorularıma rağmen, kendimi McMurdo'nun buz pistine inerken buldum. | Open Subtitles | على الرغم من أسئلتي الغريبة، وجدت نفسي أهبط على مدرج في "ماك موردو" الجليدي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 