| Öyle de kalmali. Eski bir hücre arkadasin Morgan Ball'u ariyoruz. | Open Subtitles | نحن نبحث عن زميل زنزانة لك اسمه ـ مورغان بول ـ. |
| Sakin ol dostum. Ekiplerin dikkatine, dostumuz Morgan Ball'un yerini bildiriyoruz. | Open Subtitles | على جميع الوحدات أن تستعد لمعرفة مكان ـ مورغان بول ـ |
| Morgan ve Reid, indiğimiz zaman yeni olay yerine gidin. | Open Subtitles | عندما نهبط مورغان و ريد اذهبا الى مسرح الجريمة الجديدة |
| Asansörde kalınca Morgan'ın ödü patlamıştı, işte o zaman bende jeton düştü. | Open Subtitles | نعم لقد خطر ذلك لي عندما فزع مورغان عندما علقنا في المصعد |
| Teşekkürler, Morgan Fairchild, ama ben reytinglere hiç önem vermem. | Open Subtitles | حسنا , شكرا لك مورغان فريشايلد لكني لا أهتم للأحصائيات |
| Bir numaralı çalışanım Morgan liderlik seminerine sıkışık bir zamanda gitti. | Open Subtitles | وقت فظيع لموظفي الأول مورغان ليكون غائبا عن حلقة القيادة الدراسية |
| Dr. Morgan telefona bakmaya gidince masasına Gordon'ın dosyalarını bıraktığını fark ettim. | Open Subtitles | عندما ذهب الدكتور مورغان ليجيب عن مكالمة رأيت ملفات جوردن على مكتبه |
| Merhaba, ben Miami Metro Cinayet Masası'ndan Dedektif Debra Morgan. | Open Subtitles | أهلاً ،معك الملازم ديبرا مورغان من ميامي مترو لجرائم القتل |
| Morgan ile uçakta şaka yapıyorduk, ama kesinlikle bir şey var. | Open Subtitles | انا و مورغان كنا نمزح على الطائرة لكن هناك مشكلة حتما |
| Morgan, adamimiz beyzbol sapkali beyaz bir erkek ve arka kapiya gidiyor. | Open Subtitles | مورغان انه ذكر أبيض يرتدي قبعة بايسبول انه يتجه الى الباب الخلفي |
| Efendim, Morgan ve JJ' i gördüm ama Emily' i göremedim. | Open Subtitles | سيدي لقد رأيت مورغان و جي جي لكنني لم أر إيميلي |
| Bence ameliyattan önce Morgan TEE'ye girmeli. Ekokardiyografi beklediğim gibi temizdi. | Open Subtitles | يجب عليكِ أن تجري فحص القلب بالمنظار ,على مورغان قبل جراحتها |
| Profili verdikten sonra JJ ve Morgan gidip bir kontrol etsinler. | Open Subtitles | سأجعل جي جي و مورغان يتفقداه بعد ان نصرح عن الوصف |
| Morgan, sen ve JJ siz evine gidin. Biz de iş yerine gideceğiz. | Open Subtitles | مورغان وأنتي وجي جي إذهبا إلى عنوان منزلها, ونحنُ سنذهبُ إلى عنوان العمل |
| Morgan'ı uzun zaman önce kaybettiğimi sanıyordum ama aslında bugün kaybettim. | Open Subtitles | ظننت انني خسرت مورغان منذ وقت طويل ولكنني حقا خسرته اليوم |
| - Üç saldırgan olabilirmiş, arama kesilmeden önce Morgan'ın sesi de uyuşturulmuş gibiymiş. | Open Subtitles | تقول إعتقدت انها سمعت ثلاث أشخاص و انهم خدروا مورغان قبل إنقطاع المكالمه |
| Morgan O'Neill: Yani, bizler, 1 Haziran'da felaket alanında uzman değildik ancak 3 Haziran'da öyleymiş gibi davranmaya başladık. | TED | مورغان أونيل: لذا، وفي الاول من يونيو فإننا لم نكن خبراء كوارث، ولكن في الثالث من يونيو، بدأنا ندعي ذلك. |
| Projem hakkında yazdığımda, Panamalı yazar Juan David Morgan'ın eserlerini bulmamı tavsiye etti. | TED | وعندما كتبت تغريدة حول مشروعي، اقترحوا إن كنت أرغب في محاولة الحصول على أعمال مؤلف بنما خوان ديفيد مورغان. |
| Morgan, eserini benimle bu şekilde paylaşan tek yazı ustası değildi. | TED | لم يكن مورغان المؤلف الوحيد الذي يشاركني أعماله بهذه الطريقة. |
| Bu konuda Morgan Mccall ve Michael Lombardo'nun Yaratıcı Liderlik Merkezi'ndeyken yaptıkları zengin bir araştırma var. | TED | هناك بالفعل بحث غني حول هذا الموضوع أنجزه مورغان ماكول ومايكل لومباردو عندما كانوا في مركز القيادة الإبداعية. |
| Yoksa, Morrigan'ı eğlence için seks köpeği falan yaptığımı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقدين أنني جعلت من 'آل مورغان' دُميتي الجنسية فقط لأجل المرح؟ |
| Bu NBC'nin canlı yayını ama CBS bizimle Garry Moore showuyla ilgili konuşuyor | Open Subtitles | إنه عرض مباشرة من NBC CBS ولكن "تتحدث معنا بخصوص برنامج "غاري مورغان |
| Sana iyi gelecekse, Hotch ve Morgan gitti. | Open Subtitles | ان كان ذلك سيشعرك بتحسن مورغان وهوتش ذهبا هوتش متزوج, اما مورغان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 