"موريارتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Moriarty
• Moriarity

Birkaç yıl önce baban, Moriarty kadar güçlü bir düşman edinmişti.
منذ عدة سنوات والدك صنع عدوا لنفسه من شخص بقوة موريارتي

Bilirsiniz birkaç yıl önce, George Moriarty adında bir Büyük Beysbol Ligi hakemi vardı.
قبل عدة سنوات، كان هناك حكم في دوري رابطة البيسبول يسمى جورج موريارتي.

Jim Moriarty bu seçimi yapacağını düşünmüştü. Çok heyecanlıydı.
جيم موريارتي ظن أنك ستقرر هذا الاختيار هو متحمس للغاية

Aslında Bayan Red'e Sherlock Holmes'ı öneren ben, Profesör Moriarty'dim.
في الواقع ، انا بروفيسور موريارتي والذي اوصى آنسة رييد الى شيرلوك هولمز

Hem sana bunu Moriarity, sen ona yapmadın.
وإلى جانب ذلك موريارتي فعلت ذلك لك ,انت لم تفعل ذلك لها. اسمع

Bu Arthur Conan Doyle'un Moriarty'li karakterini esinlendiği Amerikalı suçlu.
ذلك كان المجرم الأميركي الذي بنى عليه آرثر كونان دويل شخصية موريارتي

Artık resmî olarak en şeytani şüphelimiz James Moriarty'nin ipleri elinde bulundurmadığını söyleyebiliriz.
يمكننا الان رسميا القضاء على المتهم الاكثر فسادا. جيمي موريارتي لم تسحب هذه السلاسل

Moriarty, bu insanlık dışı araştırmaların başkan vekili değildi.
موريارتي لم تكن نائب رئيس الموارد الغير انسانية هي لم تمليء وظيفة فى الشركة

Bu grubun bir zamanlar bir lideri olduğunu söyledin. Moriarty.
انت قلت ان هذه المنظمة كانت تمتلك قائد موريارتي.

Moriarty'nin mirasından arta kalanları silip atabileceğinizi mi sanıyorsunuz?
هل تعتقد أنك يمكن أن لفة فقط حتى ما تبقى من إرث موريارتي على ذلك؟

Moriarty yakalandığında örgütte en çok nüfuza sahip olan bu grup bir lider olmadan devam edemeyeceğimizi fark etti.
عندما تم القبض على موريارتي... ذوي التأثير الأكبر في المجموعة أدركت أننا لا يمكن أن يستمر من دون قائد.

Moriarty'nin Thatcher ile bir bağlantısı var mıydı?
موريارتي ، هل كان لديه اي أتصال بتاتشر ؟

Bu ilaç Başkanı yeni sahibine yani James Moriarty'ye tamamen teslim edecek.
مخفي داخل جيب سري تحت إبطها هذا العقار سيجعل الرئيس طوع للغاية لارادة سيده الجديد ومن غيره فقط جيمس موريارتي

- Moriarty olduğundan öyle emindim ki gözümün önündekini göremedim.
كنت مقتنعا جدا أنه موريارتي لم أستطع رؤية ما كان هناك تحت أنفي

Moriarty'i tek "i" ile hecelerdi.
لقد تهجأء موريارتي بحرف آي واحد فقط.

Ben ve Jim Moriarty, yanan bir ev gibi bir araya geldik.
أنا وجيم موريارتي لدينا منزل يشتعل

Biz ise burada oturmuş Moriarty için çalıştığını düşündüğümüz birini yakalamaya çalışıyoruz.
ونحن الآن نجلس هنا بانتظار شخصٌ ما نعتقد أنه يعمل من أجل(موريارتي).

Moriarty ya da Moriarty olduğunu söyleyen birisi seni arayıp, senden bir davaya bakmanı istedi, sen de bakıyorsun.
أنه كان ضحية لعملية سطو. (موريارتي),أو شخص يدّعي أنه (موريارتي) اتصل وطلب منك أن تتولى القضية وأنت فعلت ذلك.

Evet ama Prospero kaçmışken Moriarty onunlayken bu işte herkese ihtiyacımız var.
لكن للوقت الراهن، بينما (بروسبرو) طليقٌ و(موريارتي) معينٌ له، نحتاج عون الجميع

Ben Jay Moriarity, efendim.
أنا جاي موريارتي