| Günler karanlık, umut yok ve zaman azalacak Bahar, buzun altında ölecek. | Open Subtitles | "الأيام مظلمة، والأمل ضاع والوقت يمر ببطء" "موسم الربيع يموت تحت الصقيع" |
| Bahar, çiçekler, ağaçlar, otlar kuşlar ve hatta insanların her şeyin hayat kazandığı mevsimdir | Open Subtitles | موسم الربيع يظهر كل شيء في الحياة الأزهار والأشجار والطيور حتى الناس |
| Nehir Bahar zamanı taşar. Tıpkı bataklık gibi. | Open Subtitles | هذه الفيضانات النهرية في موسم الربيع تكون مثل المستنقع |
| Bahar zamanı. Bilirsin her şey çok güzel oluyor. | Open Subtitles | إنه مجرد شيء عن موسم الربيع .. |
| Bahar zamanı. Bilirsin her şey çok güzel oluyor. | Open Subtitles | إنه مجرد شيء عن موسم الربيع .. |
| Son rahip Bahar zamanı gelmişti ve sadece bir paragraf okudu. | Open Subtitles | أخر كاهن كان موجود كان فى موسم الربيع... وهذا فقط أخر مرة كان متواجد بها |
| İlk Bahar; yeniden doğuşların ve başlangıçların mevsimi. | Open Subtitles | موسم الربيع.. فصل لولادة وبدايات جديدة |
| Bahar sona eriyor. | Open Subtitles | نحن على مشارف نهاية موسم الربيع |
| Bildiğiniz gibi, Bahar av sezonu bizde. | Open Subtitles | كما نعلم، موسم الربيع للصيد قادم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 