"موسم الصيف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaz

Bu dedikodular yaz sezonunun en yoğun olduğu sırada yayıldığından müşterilerimizi Giant Otel'e kaptırabiliriz.
لأن هذه الشائعة تنتشر أثناء أكثر الأوقات رواجاً في موسم الصيف ربما نخسر عملاء لصالح فندق العملاق

Hasat zamanı geçti, yaz artık bitmek üzere... ve bir kurtuluş bulamadık.
، مرّ موسم الحصـاد ، أوشـك موسم الصيف على الإنتهـاء ونحن لم نجد الخلاص

Ayrıca bu bizim son sınıf olmadan önceki son yaz sonu kumsal partimiz.
إلى جانب أن هذه هى آخر حفلة نهاية موسم الصيف بالنسبة لنا قبل أن نصبح فى صف التخرج من المدرسة

Bu yerlerden beş tanesi, aynı zamanda ya tropikal iklime sahiptiler ya da yaz aylarındaydılar.
وخمسه من تلك الأماكن أيضاً جوها استوائى أو تكون فى موسم الصيف

Hâlâ orada sonsuz bir yaz olduğunu mu düşünüyorsun?
هل تعتقدين أنه مازال موسم الصيف غير منتهي؟

yaz gelince sadece çöp kokusu duyulur.
موسم الصيف... لا نشتمّ إلا رائحة القمامة

- Madem sen ve ben artık resmi olarak tekrar piyasadayız, ve bu gece de yaz sonu kumsal partisi veriliyor, bu tam değilse de kısmi çıplaklık anlamına gelecek.
بما أنه أنا و أنت غير مرتبطين رسميا من جديد و الليلة هى "حفلة نهاية موسم الصيف" ، و التى تعنى أن الجميع سيكون عاريا جزئيا إن لم يكن كليا

yaz ayıyla birlikte her şey üst üste binince toplantılar çiftledi.
الإبراشية قد تضاعفت... بسبب بحلول موسم الصيف

STARS HOLLOW BELEDİYE HAVUZU yaz SEZONU ANMA GÜNÜNDE BAŞLIYOR
"مسبح (ستارز هولو) البلدي يبدأ موسم الصيف في يوم الذكرى"

# Hayat, içinde yaz olmayan mevsimler gibidir #
* الحياة كالمواسم بدون موسم الصيف *

Evet yaz sezonu çok kalabalıktır.
أجل، يزدهر أثناء موسم الصيف

2003 yılı, yaz aylarıydı.
عام ٢٠٠٣، موسم الصيف

yaz sonu kumsal partisi. "Ne iş?"
"حفلة نهاية موسم الصيف..."وات-واااااات